Sie suchten nach: saba raw (Dänisch - Tagalog)

ebal, abimael, saba,
at si hebal, at si abimael, at si seba;

og da dronningen af saba så al salomos visdom, huset han havde bygget,
at nang makita ng reina sa seba ang buong karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,

da dronningen af saba hørte salomos ry, kom hun for at prøve ham med gåder.
at nang mabalitaan ng reina sa seba ang kabantugan ni salomon tungkol sa pangalan ng panginoon, ay naparoon siya upang subukin niya siya ng mga mahirap na tanong.

joksjan avlede saba og dedan. dedans sønner var assjuriterne, letusjiterne og le'ummiterne.
at naging anak ni joksan si seba at si dedan. at ang mga anak na lalake ni dedan, ay si assurim at si letusim, at si leummim.

måtte han leve og guld fra saba gives ham! de skal bede for ham bestandig, velsigne ham dagen igennem.
at siya'y mabubuhay at sa kaniya'y ibibigay ang ginto ng sheba: at dadalanginang lagi siya ng mga tao: pupurihin nila siya buong araw.

og kong salomo gav dronningen af saba alt, hvad hun ønskede og bad om, langt ud over hvad hun bragte til kongen. derpå vendte hun med sit følge tilbage til sit land.
at ang haring salomon ay nagbigay sa reina sa seba ng lahat niyang nasa, anomang hiningi niya, bukod sa timbang ng kaniyang dinala sa hari. sa gayo'y siya'y bumalik, at umuwi sa kaniyang sariling lupain, siya at ang kaniyang mga lingkod.

da dronningen af saba hørte salomos ry, kom hun, for at prøve ham med gåder, til jerusalem med et såre stort følge og med kameler, der har røgelse, guld i mængde og Ædelsten. og da hun var kommet til salomo, talte hun til ham om alt, hvad der lå hende på hjerte.
at nang mabalitaan ng reina sa seba ang kabantugan ni salomon, siya'y naparoon upang subukin si salomon, sa mga mahirap na tanong sa jerusalem, na may maraming kaakbay, at mga kamelyo na may pasang mga espesia, at ginto na sagana, at mga mahalagang bato: at nang siya'y dumating kay salomon, kaniyang inihinga sa kaniya ang lahat na laman ng kaniyang dibdib.