Sie suchten nach: medfølgende (Dänisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Czech

Info

Danish

medfølgende

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Tschechisch

Info

Dänisch

medfølgende skadelig agens

Tschechisch

cizí agens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

se den medfølgende vejledning.

Tschechisch

viz přiložený návod pro přípravu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

læs også den medfølgende indlægsseddel.

Tschechisch

rovněž si přečtěte příbalovou informaci přípravku byetta přiloženou v balení pera byetta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

se venligst den medfølgende indlægsseddel.

Tschechisch

přečtěte si prosím přiloženou příbalovou informaci.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kun det medfølgende infusionsudstyr må benyttes.

Tschechisch

používejte pouze dodanou infúzní soupravu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

se venligst den medfølgende byetta indlægsseddel.

Tschechisch

Čtěte prosím přiloženou příbalovou informaci přípravku byetta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

brug den medfølgende silikonefrie éngangssprøjte til rekonstituering.

Tschechisch

na rekonstituci používejte jednorázovou stříkačku neobsahující silikon, která je součástí balení.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

medfølgende personale, køretid, pauser og hviletid

Tschechisch

osádka, doba řízení, přestávky v řízení a doby odpočinku

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rubrik i.6: nr. på medfølgende dyresundhedscertifikater.

Tschechisch

kolonka i.6: Čísla průvodních veterinárních osvědčení.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

6. 6 (indholdet i den medfølgende solvensampul).

Tschechisch

tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6. 6 (obsah přiložené ampulky s rozpouštědlem).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

pulveret bør opløses i den medfølgende mængde injektionsvæske.

Tschechisch

prášek by měl být rozpuštěn v poskytnutém množství vody na injekci.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

disse oplysninger skal være indeholdt i de medfølgende datablade.

Tschechisch

tyto informace budou uvedeny na příbalovém letáku.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sæt cylinderampullen i omnitrope pen 10 ifølge den medfølgende brugsanvisning.

Tschechisch

vložte zásobní vložku do pera omnitrope pen 10 a dodržujte pokyny pro použití dodávané s perem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tørstoffet skal opløses i det medfølgende solvens umiddelbart før anvendelse

Tschechisch

prášek by měl být rozpuštěn v přiloženém rozpouštědle bezprostředně před aplikací.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tørstoffet skal opløses i den medfølgende solvens umiddelbart før anvendelse.

Tschechisch

prášek by měl být rozpuštěn v přiloženém rozpouštědle bezprostředně před aplikací.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

oprindelsen er tydeligt markeret på forsendelsen eller på medfølgende dokumentation.

Tschechisch

původ je jednoznačně uveden na zásilce nebo v průvodních dokladech.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

efter første åbning eller efter rekonstitution med den medfølgende solvens:

Tschechisch

po prvním otevření nebo po rekonstituci s dodaným rozpouštědlem:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

eksemplar nr. 3 medfølger de registrerede stoffer indtil importlandets kompetente myndighed.

Tschechisch

vyhotovení č. 3 doprovází uvedené látky k příslušnému orgánu dovážející země.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,275,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK