Sie suchten nach: ovennævnte (Dänisch - Tschechisch)

som ovennævnte
jak výše uvedeno

ovennævnte sæd:
výše uvedené sperma:

ovennævnte domstol
soudu uvedeného výše

ovennævnte akvakulturdyr,
výše uvedení živočichové pocházející z akvakultury

ovennævnte embryonindsamlingsteam:
výše uvedený tým pro odběr embryí:

alle ovennævnte kategorier
všechny výše uvedené kategorie podle potřeby

at ovennævnte fjerkrækød (%)
drůbeží maso uvedené výše4,

som ovennævnte som ovennævnte
jak výše uvedeno

1 og ovennævnte retspraksis).
podle tohoto pravidla je zjevné, že začlenění listiny do Ústavy nelze vykládat jako rozšíření rozsahu činností členských států považovaných za „ provádění práva unie “ (ve smyslu odstavce 1 a judikatury uvedené výše).

eksempel (med ovennævnte data)
příklad (s výše uvedenými údaji)

ovennævnte sag c-205/99.
výše uvedená věc c-205/99.

flere af ovennævnte grunde
2 n e bo jiné důvody

valutaen for ovennævnte beløb.
měnu, ve které byly tyto částky obdrženy.

eksempel indeholdende ovennævnte fejl:
tato snaha je však nezbytná k tomu, aby vznikl text, který lze snadno pochopit a přeložit.

at kød af ovennævnte arter (%),
že výše uvedené maso(4);

der har undersøgt ovennævnte person
jsem provedl lékařskou prohlídku výše jmenované osoby

ovennævnte beslutning 1999/719/ef.
viz rozhodnutí 1999/719/es výše.

ovennævnte formel kan forkortes til:
další informace pro odborníky:

den ovennævnte arbejdsløses familiemedlemmer (6)
rodinní příslušníci (6) výše uvedené nezaměstnané osoby

ovennævnte påstand blev derfor afvist.
výše uvedené tvrzení bylo proto zamítnuto.