Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
povinnosti zamestnÁvateĽa
arbetsgivarens skyldigheter
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oddiel iipovinnosti zamestnÁvateĽa
avsnitt ii arbetsgivarnas skyldigheter
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
subvencie v prospech zamestnávateľa
subventioner som arbetsgivaren erhåller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agentúra informuje zamestnávateľa vne.
byrån skall informera den nationella expertens arbetsgivare.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
príspevky zamestnávateľa v % zo mzdy
arbetsgivaravgif-ter i procent av lönen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informácie pre zamestnávateľa a pracovníkov
information till arbetsgivare och arbetstagare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uveďte priezviská a mená zamestnávateľa.
ange arbetsgivarens för- och efternamn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spôsoby dohľadu vášho zamestnávateľa (
din arbetsgivares handledningsprogram (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie
arbetsgivaravgifter
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
na otázky zamestnávateľa odpovedajte jasne.
ge tydliga svar på arbetsgivarens frågor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bol u uvedeného zamestnávateľa zamestnaný od …
är anställd hos ovanstående arbetsgivare sedan …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 3príspevky zamestnávateľa splatné komisii
1 1 3arbetsgivaravgifter för socialförsäkring
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
meno zamestnávateľa alebo názov spoločnosti: …
namn eller företagsnamn: ….
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 3príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie
1 1 3arbetsgivaravgifter för socialförsäkring
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
súkromný zamestnanec tohto zamestnávateľa (5): …
i privat tjänst hos följande arbetsgivare (5): ….
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vyhlásenie zamestnávateľa odobe prerušenia práce a
• hälsokort (personkort eller familjekort),
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-príspevky zamestnávateľa do systému sociálnej ochrany,
-arbetsgivaravgifter för socialförsäkring,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
názov a adresa posledného zamestnávateľa žiadateľa: …
namn och adress till den sökandes senaste arbetsgivare: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nedbalosť zamestnávateľa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
försumlighet från arbetsgivarens sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: