Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i oversigterne opfoeres maengderne af uran , thorium og plutonium saerskilt for hvert parti af nukleart materiale .
tyto záznamy o každé dávce jaderného materiálu budou vedeny odděleně pro uran, thorium a plutonium.
mineralforekomster, herunder bituminøs sandsten/kalksten, olieskifer, kul, ignit, tørv, thorium, uran.
výskyty nerostných surovin, které zahrnují živičné pískovce/vápence, ropnonosnou břidlici, uhlí, lignit, rašelinu, thorium, uran.
a) oplysning om den samlede vægt af grundstofferne uran, thorium og plutonium og for beriget uran også den samlede vægt af de fissile isotoper
a) celkovou hmotnost prvků uranu, thoria a plutonia a u obohaceného uranu rovněž celkovou hmotnost štěpných izotopů;
monazit; uranothorianit og andre thoriummalme og koncentrater deraf, med indhold af thorium på over 20 vægtprocent (euratom)
monazit, urano-thorianit a ostatní thoriové rudy a jejich koncentráty, o obsahu thoria vyšším než 20 % hmotnostních (euratom)
d) for udarmet uran med en berigning på 0,005 (0,5 %) eller derunder og for thorium, vægten i kilogram multipliceret med 0,00005
d) u ochuzeného uranu s obohacením 0,005 (0,5 %) nebo nižším a u thoria jejich hmotnost v kilogramech vynásobená 0,00005;
ex28443051 | sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede | if |
ex28443051 | kermeti, ki vsebujejo torij ali sestavine torija, razen neobdelani | no |
d) for depleteret uran med en berigning paa 0,005 (0,5%) eller derunder og for thorium ved at multiplicere deres vaegt i kilogram med 0,00005.
d) u ochuzeného uranu s obohacením 0,005 (0,5%) nebo nižším a u thoria jejich hmotnost v kilogramech násobená 0,000 05.
(9) "kategorier" (af nukleart materiale): naturligt uran, udarmet uran, uran beriget med uran 235 eller uran 233, thorium eller plutonium samt ethvert andet materiale, som bestemmes af rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af kommissionen
9. "kategoriemi" (jaderného materiálu) přírodní uran, ochuzený uran, uran obohacený uranem-235 nebo uranem-233, thorium, plutonium a jiný materiál, který na návrh komise stanoví rada kvalifikovanou většinou;