Results for thorium translation from Danish to Czech

thorium
th

vi) thorium.
vi) thorium.

d ) 20 tons thorium ;
d) 20 tun thoria

thorium beriget med uran 233.
thorium obohacené uranem 233.

thorium, råt eller forarbejdet.
thorium surové nebo zpracované.

legeringer indeholdende under 5 % thorium.
slitiny obsahující méně než 5 % thoria;

uran-thorianit indeholdende over 20 % thorium.
urano-thorianit o obsahu thoria vyšším než 20 %.

c ) kilogram for thorium og for deri indeholdt naturligt uran og depleteret uran .
c) obsah thoria, přírodního uranu nebo ochuzeného uranu v kilogramech.

brydning af jern og andre ikkejernholdige metalmalme (undtagen uran og thorium).
těžba železných a ostatních neželezných rud (kromě uranu a thoria).

brydning og udvinding af kul, ignit, tørv, råolie, naturgas, uran og thorium.
těžba a dobývání černého a hnědého uhlí, rašeliny, ropy, zemního plynu, uranu a thoria.

i oversigterne opfoeres maengderne af uran , thorium og plutonium saerskilt for hvert parti af nukleart materiale .
tyto záznamy o každé dávce jaderného materiálu budou vedeny odděleně pro uran, thorium a plutonium.

b) udarmet uran, naturligt uran eller thorium, som udelukkende benyttes til ikke-nukleare formål
b) ochuzený uran, přírodní uran nebo thorium, které se používá výlučně pro nejaderné činnosti;

andre varer end ubearbejdede sintrede keramiske metaller (cermets), ubearbejdet affald og skrot af thorium
jiné než surové cermety, odpad a zbytky thoria

mineralforekomster, herunder bituminøs sandsten/kalksten, olieskifer, kul, ignit, tørv, thorium, uran.
výskyty nerostných surovin, které zahrnují živičné pískovce/vápence, ropnonosnou břidlici, uhlí, lignit, rašelinu, thorium, uran.

a) oplysning om den samlede vægt af grundstofferne uran, thorium og plutonium og for beriget uran også den samlede vægt af de fissile isotoper
a) celkovou hmotnost prvků uranu, thoria a plutonia a u obohaceného uranu rovněž celkovou hmotnost štěpných izotopů;

monazit; uranothorianit og andre thoriummalme og koncentrater deraf, med indhold af thorium på over 20 vægtprocent (euratom)
monazit, urano-thorianit a ostatní thoriové rudy a jejich koncentráty, o obsahu thoria vyšším než 20 % hmotnostních (euratom)

d) for udarmet uran med en berigning på 0,005 (0,5 %) eller derunder og for thorium, vægten i kilogram multipliceret med 0,00005
d) u ochuzeného uranu s obohacením 0,005 (0,5 %) nebo nižším a u thoria jejich hmotnost v kilogramech vynásobená 0,00005;

ex28443051 | sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede | if |
ex28443051 | kermeti, ki vsebujejo torij ali sestavine torija, razen neobdelani | no |

d) for depleteret uran med en berigning paa 0,005 (0,5%) eller derunder og for thorium ved at multiplicere deres vaegt i kilogram med 0,00005.
d) u ochuzeného uranu s obohacením 0,005 (0,5%) nebo nižším a u thoria jejich hmotnost v kilogramech násobená 0,000 05.

(9) "kategorier" (af nukleart materiale): naturligt uran, udarmet uran, uran beriget med uran 235 eller uran 233, thorium eller plutonium samt ethvert andet materiale, som bestemmes af rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af kommissionen
9. "kategoriemi" (jaderného materiálu) přírodní uran, ochuzený uran, uran obohacený uranem-235 nebo uranem-233, thorium, plutonium a jiný materiál, který na návrh komise stanoví rada kvalifikovanou většinou;