Sie suchten nach: afgiftspligtige (Dänisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Hungarian

Info

Danish

afgiftspligtige

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Ungarisch

Info

Dänisch

afgiftspligtige personer

Ungarisch

adÓalanyok

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- ikke-afgiftspligtige personer

Ungarisch

- a nem adóalanyoknak,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

stedet for afgiftspligtige transaktioner

Ungarisch

az adóköteles ügyletek teljesítési helye

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dispositioner, som ikke er afgiftspligtige

Ungarisch

közvetettadó-mentes ügyletek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den afgiftspligtige persons fulde navn

Ungarisch

az adóalany teljes neve;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b. saerordning for afgiftspligtige videreforhandlere

Ungarisch

b. adóköteles viszonteladókra vonatkozó különleges rendelkezések

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- identifikation af den afgiftspligtige person

Ungarisch

- az adóalany azonosítója,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afgiftspligtige personer og afgiftspligtige transaktioner

Ungarisch

adÓalanyok És adÓkÖteles Ügyletek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ordningen er frivillig for afgiftspligtige personer.

Ungarisch

ez a szabályozás szabadon választható az adóalanyok számára.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

9. medlemsstaterne kan fritage afgiftspligtige personer for

Ungarisch

(9) a tagállamok mentesíthetik az adóalanyokat:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afgiftspligtige personer er berettiget til at fradrage:

Ungarisch

az adóalanyok a következők levonására jogosultak:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ydelser til ikke-afgiftspligtige personer uden for fællesskabet

Ungarisch

közösségen kívüli, nem adóalanyok részére nyújtott szolgáltatások

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

køberen betaler det samlede beløb til den afgiftspligtige.

Ungarisch

a teljes összeget megfizeti az adóalanynak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

levering af elektroniske tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer

Ungarisch

nem adóalanyok részére elektronikus úton nyújtott szolgáltatások

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det afgiftspligtige beløb og momsbeløb udtrykt i tilbagebetalingsmedlemsstatens valuta

Ungarisch

az adóalap és a héa összege a visszatérítés helye szerinti tagállam nemzeti pénznemében kifejezve;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- afgiftspligtige personer for virksomhed, som er fritaget for afgift

Ungarisch

- az adóalanyoknak adómentes tevékenységük miatt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afgiftspligtige personer bør stadig kunne vælge den normale momsordning.

Ungarisch

az adóalanyok számára továbbra is biztosítani kell annak lehetőségét, hogy az általános héaszabályozást válasszák.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- den afgiftspligtige persons og dennes kundes fulde navn og adresse

Ungarisch

- az adóalany és a vevő teljes neve és címe,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

1. for at kunne udoeve sin fradragsret skal den afgiftspligtige person :

Ungarisch

(1) ahhoz, hogy adólevonási jogát gyakorolhassa, az adóalanynak

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

køretøjet udgør en del af den afgiftspligtige persons driftsmidler for udøvelsen af dennes aktiviteter

Ungarisch

a jármű az adóalany munkaeszközeit képező járművek egyike,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,439,175 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK