Sie suchten nach: omladning (Dänisch - Ungarisch)

omladning
Átrakodás

ved omladning
Átrakodás esetén

tra (= »omladning«)
tra (= „átrakodás”)

omladning i havn
kikötői átrakodás

omladning: modtagerfartøj
Átrakodás:átvevő hajó

overførsel/omladning:
Átszállítás/Átrakodás

inspektionsopgaver ved omladning
Átrakodás során végzett ellenőrzési feladatok

landing/omladning slut
a kirakodás/átrakodás vége

landing/omladning start
a kirakodás/átrakodás kezdete

tm | m | tra (= "omladning") |
tm | p | tra (= "jälleenlaivaus") |

forbud mod omladning til havs
tengeren történő átrakodás tilalma

omladning: anvend rubrik 55
ÁtrakodÁs: az 55.

omladning i det regulerede område.
Átrakodás a szabályozási területen.

tilladelse til landing eller omladning
kirakodásra és átrakodásra vonatkozó engedély

hvis et fartøj har udført omladning.
amennyiben egy hajó átrakodási műveletekben vesz részt.

cif, når omladning har fundet sted i havn
cif, ha kikötőben történt

cif, når omladning har fundet sted på havet
cif, ha tengeren történt

ansøgninger om tilladelse til transit eller omladning
árutovábbításra vagy átrakodásra vonatkozó engedélykérelmek,

omladning (tra) påbegyndt (ÅÅÅÅ-mm-dd)
a tra kezdete (ÉÉÉÉ-hh-nn)

enhver omladning noteres i begge fartøjernes logbog.
minden átrakási műveletet az abban részt vevő mindkét hajó hajónaplójába be kell jegyezni.