Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omladning
Átrakodás
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ved omladning
Átrakodás esetén
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra (= »omladning«)
tra (= „átrakodás”)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
omladning i havn
kikötői átrakodás
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omladning: modtagerfartøj
Átrakodás:átvevő hajó
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overførsel/omladning:
Átszállítás/Átrakodás
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inspektionsopgaver ved omladning
Átrakodás során végzett ellenőrzési feladatok
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landing/omladning slut
a kirakodás/átrakodás vége
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landing/omladning start
a kirakodás/átrakodás kezdete
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tm | m | tra (= "omladning") |
tm | p | tra (= "jälleenlaivaus") |
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forbud mod omladning til havs
tengeren történő átrakodás tilalma
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omladning: anvend rubrik 55
ÁtrakodÁs: az 55.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omladning i det regulerede område.
Átrakodás a szabályozási területen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilladelse til landing eller omladning
kirakodásra és átrakodásra vonatkozó engedély
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis et fartøj har udført omladning.
amennyiben egy hajó átrakodási műveletekben vesz részt.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cif, når omladning har fundet sted i havn
cif, ha kikötőben történt
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cif, når omladning har fundet sted på havet
cif, ha tengeren történt
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansøgninger om tilladelse til transit eller omladning
árutovábbításra vagy átrakodásra vonatkozó engedélykérelmek,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omladning (tra) påbegyndt (ÅÅÅÅ-mm-dd)
a tra kezdete (ÉÉÉÉ-hh-nn)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enhver omladning noteres i begge fartøjernes logbog.
minden átrakási műveletet az abban részt vevő mindkét hajó hajónaplójába be kell jegyezni.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: