Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oral about our school
mondeling oor ons skool
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what about our current case?
hoe gaan dit met ons huidige saak?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
a speech about our school in afrikaans
'n toespraak oor ons skool in afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
dialoog between me and my friend about our favorite artist
dialoog tussen my en my vriend oor ons gunsteling kunstenaar
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm a little preoccupied, thinking about our last visit to your friend walters.
ek sit met die laaste besoek aan jou vriend walters nog in my kop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
ek wil hoor wat god die here spreek. ja, hy spreek vrede vir sy volk en vir sy gunsgenote; maar laat hulle nie tot dwaasheid terugkeer nie!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was very scared because it was very serious it was about our friend's phone it was lost and my friends said that i was the one who stole the tv
i was very scared because it was very serious it was about our friend's phone it was lost and my friends said that i was the one who stole it tv
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it may just note your name for state security... those grey men who ensure safety in our land... and happiness.
maar hy sal dalk net 'n nota maak van jou naam, vir staatsveiligheid, daardie manne wat sorg vir veiligheid in ons land, en geluk
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
one day me and my friend went to a shopping centere we were hungry so we entered in ocean basket and ate something after that we went shopping to buy our clothes my friend came with an idea to steal in the shop while staeling we got caught so the shop keepers called our parents to inform them about our plan then we got punished very badly
afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
en hy sal vrede wees. wanneer assur in ons land kom en hy ons paleise wil betree, sal ons teenoor hom sewe herders stel, ja, agt vorste uit die mense.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they shall waste the land of assyria with the sword, and the land of nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
en hulle sal die land assur met die swaard afwei en die land van nimrod by sy ingange. so sal hy ons dan van assur bevry, wanneer hy in ons land kom en ons grondgebied betree.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me:hey mi friend how are doing?otshepeng:i'm doing fine mi friend and you?me:i'm fine too,you know mi friend i'm very happy to be in grade 11 and i'm gonna make sure that i pass to grade 12 so that i can go to university and become accountant and be successful in lifeotshepeng:you are talking the truth mi friend,i also want to pass mi grades at higher marks so that i can become economists me:that's good mi friend otshepeng:yes friend we need to concentrate on our studies me:yes no friend we need to be more serious about our school workotshepeng:yes mi friend me:okay friend it's quiet late now, will talk soon otshepeng:okay mi friend me:good byeotshepeng:good bye mi friend
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2016-01-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung