Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and she's very beautiful
baie geluk met jou verjaarsdag aan jou dogter
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolo came back on our suspect, boss.
die opsporing opgelewer resultaat op, baas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and she tried to explain it away.
sy probeer dit uit te lê.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she came to me after she had been attacked.
sy is na my gekom nadat sy aangeval is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and then you came back, 15 years later, for randy's funeral.
toe kom jy 15 jaar later terug vir die begrafnis van randy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
when i came back on set, i did it in one take.
toe ons terugkom, het ek dit eerste keer reggekry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i asked mam to go and buy the tie from the finance and so i went and came back to class
i asked mam to go and buy a tie by finance i went and came back to class
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she came to my bedroom and told me to get ready cause we are going out
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my favorite episode is with the chinese girl who's lost her memory, but you operate and she gets it back.
my geliefde episode was die een met die chinese meisie wat haar geheue verloor het, maar na jou operasie was dit terug.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
en sy vrou het agter hom omgekyk, en sy het 'n soutpilaar geword.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tried using jsoc to attach some names, but all the calls came back unlisted.
ek het probeer om met behulp van jsoc om enkele name te koppel, maar alle gesprekke was nie geregistreer nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
now when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the lord:
en toe atália die stem van die mense hoor wat toestroom en die koning toejuig, het sy na die volk in die huis van die here gekom;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
en haar gees het teruggekom, en sy het onmiddellik opgestaan; en hy het beveel dat hulle haar iets te ete moes gee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when she came back home she saw her mom and she said where did you go she lied and said she was going to the forest her mom did not belive her 3 hours the bers confronted her and her mom beated her
toe sy by die huis kom, het sy haar ma gesien en sy het gesê waarheen jy gaan, het sy gelieg en gesê dat sy na die bos gaan, haar ma het haar nie geglo nie 3 ure die bers het haar gekonfronteer en haar ma het haar geslaan
Letzte Aktualisierung: 2024-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
ek is baie stout
Letzte Aktualisierung: 2014-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jeroboam's wife arose, and departed, and came to tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
toe het die vrou van jeróbeam haar klaargemaak en weggegaan en in tirsa aangekom. net toe sy op die drumpel van die huis kom, het die seun gesterwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
en toe die vrou sien dat sy nie verborge gebly het nie, kom sy bewende en val voor hom neer en vertel hom voor die hele volk om watter rede sy hom aangeraak het en hoe sy onmiddellik gesond geword het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once upon a time zama lived with his parents,he was a naughty boy one day he went to play in the mountains and he came back late his father went to look for him,zama saw something in the bush with growing eyes and it was a cow, the father found him
eendag het zama by sy ouers gewoon, hy was eendag 'n stout seuntjie wat hy in die berge gaan speel het en hy het laat teruggekom, sy pa het hom gaan soek, zama het iets in die bos met groeiende oë gesien en dit was 'n koei, die pa het hom gevind
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: