Sie suchten nach: are we not the elders here (Englisch - Afrikaans)

so, what are we doing here?
dus, wat doen ons hier?

are we done?
is ons daar klaar mee?

are we cleared?
kan ons?

what are we drinking
wat ons gedrink het

why are we lucky?
waarom het ons geluk?

where are we going?
waar gaan ons heen.

are we doing something nice ?
gaan ons iets lekker doen?

we not going to school today
ek gaan nie vandag skool toe nie

gibbs, what are we dealing with?
gibbs, waarmee het ons te maak?

and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.
en die woord was reg in die oë van absalom en in die oë van al die oudstes van israel.

the elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
die oudstes is nie meer in die poort nie, die jongmanne sonder hulle snarespel.

and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.
en van miléte het hy gestuur na Éfese en die ouderlinge van die gemeente laat roep.

and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
maar al die oudstes en die hele volk antwoord hom: luister nie, en u mag nie inwillig nie.

are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
word ons nie deur hom as vreemdelinge beskou nie? want hy het ons verkoop en die geld wat deur ons verkry is, geheel en al deurgebring.

the anger of the lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
pe. die aangesig van die here het hulle verstrooi, hy sal hulle verder nie meer met welgevalle aansien nie. vir die persoon van die priesters het hulle geen agting gehad, aan die grysaards het hulle geen genade bewys nie.

ambrosius bosschaert the elder, flower still life - 1614
ambrosius bosschaert die ouer, blomstillewe - 1614

the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
bejaarde vroue soos moeders, jongeres soos susters in alle reinheid.