Sie suchten nach: as we both know (Englisch - Afrikaans)

as we hope for cure
kruis die vinger

if we both did it.
as ons dit doen.

i will, as soon as we get the results.
ek sal, sodra ons resultate het

and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe;

we both thought we'd caught a tender new victim.
beide het 'n nuwe, ryp slagoffer gevind

for through him we both have access by one spirit unto the father.
want deur hom het ons albei die toegang deur een gees tot die vader.

hang on, we both rehearsed each role, that's what we agreed.
wag bietjie, ons het albei beide rolle ge-oefen, dis wat ons ooreengekom het

okay, you and i both know that's not gonna be enough for abby.
- goed. jy en ek weet dat dit vir abby nie genoeg sal wees.

Εach day, as we progress... we shall push down this little ball one notch.
elke dag, soos ons vorder sal ons hierdie balletjie een knippie afstoot.

you know, we supported her as we could, but could not continue keeping her.
jy weet ons het haar gehelp, ons kon nie daarmee voortgaan nie.

therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.

and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
en soos ons die beeld van die aardse gedra het, so sal ons ook die beeld van die hemelse dra.

hmm. maybe now is the time to mention that i have a team of agents searching your house as we speak.
miskien is dit nou die tyd om te sê dat daar 'n ploeg agente jou huis nou deursoek.

all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
hulle hef almal aan en sê vir jou: ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword.

even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
tot op hierdie uur ly ons honger en dors, is ons naak en word geslaan, en swerwe ons rond,

and we've been making this up as we go along, so maybe... maybe our best isn't good enough anymore.
ons het gepoog om die goed te doen, maar, miskien is dit nie goed genoeg meer.

my best friends name is aaliyah.she is 8 years old we both go to the same school nd in the same grade.we love playing skipping together and enjoy eating our lunch we have lots of fun together
my beste vriendstoespraak

then cried jesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am: and i am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
jesus roep toe uit, terwyl hy in die tempel leer, en sê: julle ken my en julle weet ook van waar ek is; tog het ek nie uit myself gekom nie; maar hy wat my gestuur het, is waaragtig, vir wie julle nie ken nie.

likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.