Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bachelor of letters and philosophy
baccalareus in die lettere and wysbegeerte
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bachelor of commerce
baccalaureus commercii
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bachelor of arts major
ba
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bachelor of educational science degree
baccalaureus in die onderwys
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bachelor of education in senior phase
baccalaureusgraad in onderwys
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a graduate with a bachelor of commerce degree
ek is 'n gegradueerde
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be doing my 3rd year of the bachelor of education in the intermediate phase degree in 2024
intermediêre fase
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and since i doubt she would have sat still for it, probably dispensed post-mortem.
gesien ek daaraan twyfel dat sy stil sit bleef, vermoedelik na die dood toegedien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and since our heart makes such effort when it comes down to confessing love since the honor of our sex, enemy of passion
en omdat ons harte soveel opoffer as ons ons liefde moet verklaar omdat die mansgeslag vyande van passie is en openlike gevoelens beveg moet die beminde vir wie dit verbreek word dan twyfel oor die liefdesverklaring?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
then came the same sheshbazzar, and laid the foundation of the house of god which is in jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
toe het hierdie sésbassar gekom, hy het die fondamente van die huis van god in jerusalem gelê, en van toe af tot nou toe is daar gebou, maar dit is nog nie voltooi nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on saturday i also like to swim in the swimming pool and cut the grass and spend time with my dad and dog but i mostly spend my time with my xbox 360 of gta 4 and 5 on weekend and since 3 weeks ago me and my friend have been visiting each other and he's name is dakalo
saterdag swem ek ook graag in die swembad en sny die gras en spandeer tyd saam met my pa en hond, maar ek spandeer meestal my tyd saam met my xbox 360 van gta 4 en 5 oor die naweek en sedert 3 weke gelede kuier ek en my vriend by mekaar en hy se naam is dakalo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
good day my friend, i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
good day my friend,i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am studying towards a degree in bachelor of education and what l love about about this course is that it is a very versatile field of study. my favourite subject at school is english l love reading, analysing and writing literature, i am good in literature.my greatest strengths is my ability to excel in highly pressurized situations. i have found creative skills to keep calm when working under pressure for example organising my work more efficiently and getting most important work done during
ek studeer na 'n graad in baccalaureus in die onderwys en wat ek van hierdie kursus hou, is dat dit 'n baie veelsydige studierigting is. my gunsteling vak op skool is engels, ek hou van lees, ontleding en skryf literatuur, ek is goed in literatuur. my grootste sterk punte is my vermoë om te presteer in hoogs onderdrukte situasies. ek het kreatiewe vaardighede gevind om kalm te bly wanneer ek onder druk werk, byvoorbeeld om my werk doeltreffender te organiseer en die belangrikste werk te verrig.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18th/21st birthday speech from the friend of the birthday person .. .. has asked me to say a few words. so first, on behalf of .. .. i’d like to thank you all for coming. we all know .. .. for his/her jokes. from all the ones that he/she has told me over the years, i have managed to find a good one, so here goes. “one day three guys are walking back home from the pub, when they discover a magic lamp at the side of the road. one rubs the side and a genie pops out, and says “i’ll grant you one wish each, so what shall it be?” the first looks at the genie and says, “i want to be irresistible to all the women.” the genie clicks his fingers and instantly the guy had a perfect face and body. the second looks at the genie and says, “i want to be smart.” the genie clicks his fingers and the guy has glasses and a bad haircut, but was really good at maths. the third guy looks at his friend in glasses, then looks at the genie and says, “ i want to be so smart i never get another thing wrong in my life!” the genie clicks his fingers, and he became a woman. no offence to you women out there, but that was his only joke, the best one i could steal from him. i’ve known .. .. for x amount of years, ever since we were in school/work. and since that day we have been good friends. we have seen each other become who we are today to this point and he/she has helped me to get through some pretty bad times. but on the reverse of that coin, we have had some really great times together: like our trip to .. .., the parties, and i’ve lost count of how many times i’ve cried with laughing with them. so .. .. thanks for the great times, and let’s hope tonight and in the future there are many more to come. cheers. now .. .. is going to say a few words. come on up here.. .. (here is a possible reply for the birthday person.) a possible reply from the birthday person thanks .. .., for the speech. it meant a lot. ooh, just one thing though, at least one funny joke is better than none. .. .. is right though, i owe you all a massive thank you. firstly for coming, secondly to all the people who made tonight such a great night, and thirdly for listening to us all go on for so long. just a couple of thank you’s from me. mum/dad you have been great, an inspiration to me. you have helped me so much over the years, i know i wouldn’t be who i am today with out you, so thank you. all the people who helped out here tonight making food, or blowing up balloons – thank you. and lastly to the bar staff for keeping the beer flowing, thanks to you guys too. there’s not really much more for me to say, so have a good night, don’t drink and drive, and i’ll see you all later.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: