Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
photos of their targets.
foto 's van hul teikens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
en hulle is deur hom in die jordaan gedoop met belydenis van hulle sondes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the preparation of their preliminary plans
met die opstel van hul voorlopige planne
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
om kennis van saligheid aan sy volk te gee in die vergifnis van hulle sondes,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and 26th bilateral agreements of their kind concluded by
aangegaan het.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and their sins and iniquities will i remember no more.
en aan hulle sondes en hulle ongeregtighede sal ek nooit meer dink nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after guys were pigs to get rid of their boxing toy buzz
wiet julle dai was n cruel song wat os gedoenit ommie old age home sebtv te stelll
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of their dreams. catering for example is one of the things
die loopbaan waaroor hulle droom kan kry nie. spyseniering is
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's because they desperately try to get that rope of their neck
omdat hulle desperaat probeer om die tou van hul nek te kry
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
seeking return of their abducted child. second, is where an
word. tweedens, gebeur dit wanneer ân ontvoerder ân bevel in ân
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bald head
bles kop
Letzte Aktualisierung: 2018-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
here, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
want ek sal barmhartig wees oor hulle ongeregtighede en aan hulle sondes en hulle oortredinge nooit meer dink nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all these the sons of jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
hulle almal, seuns van jedíael, volgens die hoofde van die families, dapper helde, was sewentien duisend twee honderd wat in die oorlog op kommando moes uittrek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
verder het die here gesê: die geroep oor sodom en gomorra is waarlik groot, en hulle sonde is waarlik baie swaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the seed of israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
en die afstammelinge van israel het hulle afgesonder van al die uitlanders, en hulle het gaan staan en belydenis gedoen van hulle sondes en die ongeregtighede van hulle vaders.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buffalo bulls keep their heads high. the snouts are pointed to the ground. the body is rotated sideways so that they have larger bodies. they from, storm on each other and bump the knobs of their horns against each other
buffelbulle hou hulle koppe hoog op. die snoete word grond toe gepunt. die liggaam word sywaarts gedraai sodat hulle groter lyk. hulle grom, storm op mekaar af enstamp die knoppe van hul horings teen mekaar
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
hulle mag op hul hoof geen kaalte maak en die rand van hulle baard nie wegskeer en in hulle vlees geen insnyding maak nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou shalt write aaron's name upon the rod of levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
en aäron se naam moet jy skrywe op die staf van levi; want een staf moet daar wees vir hulle stamhoof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: