Sie suchten nach: beauty is in the eye of the beholder (Englisch - Afrikaans)

beauty is in the eye of the beholder
skoonheid is in die oog van die toespraak

beauty is in the eye of the beholder speech
skoonheid is in die oog van die toespraak

flies in the eye
flies in die oog

i have spots in the center of the eye.
ek het vlekke in die middel van my oë.

our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
ons hulp is in die naam van die here wat hemel en aarde gemaak het.

the eyes look in the direction of the mouse pointer
die oë kyk in die rigting van die muiswyser

there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.
dáár het skrik hulle oorweldig, want god is by die regverdige geslag.

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
die beslissing is op die lippe van die koning; in die regspraak handel sy mond nie ontrou nie.

please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board :
asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die sagter half van die bord :

wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
die verstandige hou die wysheid voor oë, maar die oë van die dwaas is by die einde van die aarde.

and the thing was good in the eyes of pharaoh, and in the eyes of all his servants.
en die woord was goed in die oë van farao en van al sy dienaars.

but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
en omri het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, en meer kwaad gedoen as al sy voorgangers.

seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
ja, dit is verborge vir die oë van alles wat leef, en weggesteek vir die voëls van die hemel.

no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
niemand het ooit god gesien nie; die eniggebore seun wat in die boesem van die vader is, dié het hom verklaar.

and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.

they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
na die grendels van die doderyk sal dit neerdaal, wanneer daar tegelykertyd rus is in die stof.

for the ways of man are before the eyes of the lord, and he pondereth all his goings.
want elke mens se weë is voor die oë van die here, en hy weeg al sy gange.

and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
en die visse in die nyl sal doodgaan, sodat die nyl sal stink. en die egiptenaars sal vergeefs trag om die water uit die nyl te drink.

and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
en in dié dag sal die dowes skrifwoorde hoor, en uit donkerheid en duisternis sal die oë van die blindes sien.

and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the lord:
dan moet die priester sy regtervinger in die olie steek wat in sy linkerhand is, en met sy vinger van die olie sewe maal sprinkel voor die aangesig van die here.