Sie suchten nach: because they were having a yard sale (Englisch - Afrikaans)

they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
hulle het beskaamd gestaan in hul vertroue; hulle het daarby gekom en was teleurgesteld.

and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
en hulle het wel priesters geword in 'n groot aantal, omdat hulle deur die dood verhinder is om aan te bly;

and jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
en toe jesus uitklim, sien hy 'n groot menigte, en hy het vir hulle innig jammer gevoel, omdat hulle soos skape sonder herder was; en hy het hulle baie dinge begin leer.

and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.
het moab baie bang geword vir die volk, want hulle was talryk; en moab het beangs geword vanweë die kinders van israel.

and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
maar toe die son opgaan, is dit verskroei, en omdat dit geen wortel gehad het nie, het dit verdroog.

the release of madiba was brought about by the resolute struggles of the south african people. former political prisoners and veterans who are with us here witnessed that because they were part of that process.
madiba se vrylating was die uitkoms van suid-afrikaners se onvermoeide stryd. voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.

about a year ago, some former-- come up to me because they had a 12-year-old afghan girl who they were helping smuggle into the u.s.
net oor 'n jaar gelede, het voormalige, laat ons sê, geassosieerdes me opsoek omdat hulle 'n twaalfjarige afghaanse meisie het, dat hulle die vsa gehelp het binne smokkel.

by faith moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.

by allowing someone a second chance, they can see that they matter and that what they do is important to you.it is important to let someone prove themselves because they might not be the same person they were when they made the mistake in the first place. as life goes on people truly do change
deur iemand 'n tweede kans te gee, kan hulle sien dat hulle saak maak en dat dit wat belangrik is vir u belangrik is. . soos wat die lewe aangaan, verander mense werklik

and gideon said unto them, i would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (for they had golden earrings, because they were ishmaelites.)
verder het gídeon vir hulle gesê: ek wil aan julle 'n versoek doen: gee nou elkeen vir my die ring uit sy buit! want hulle het goue ringe gedra, omdat hulle ismaeliete was.

in the beginning it's sad because the school has no sport equipment .further in the story they become enthusiastic because they are going to enter a competition to win money to buy the equipment .they are confident in winning .they were doubtful but gained courage to make sure they win
in die begin is dit hartseer want die skool het geen sporttoerusting nie .verder in die storie raak hulle entoesiasties omdat hulle vir 'n kompetisie gaan inskryf om geld te wen om die toerusting te koop .hulle is vol vertroue om te wen .hulle was twyfelagtig maar het moed gekry om te maak seker hulle wen

and they were helped against them, and the hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to god in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
en hulle het hulp gekry teen hulle, en die hagareners is in hulle hand oorgegee, en almal wat met hulle saam was; want hulle het god aangeroep in die oorlog, en hy het hulle verhoor, omdat hulle op hom vertrou het.