Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and at bethuel, and at hormah, and at ziklag,
en in bétuel en horma en siklag
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and chesed, and hazo, and pildash, and jidlaph, and bethuel.
ook kesed en haso en pildas en jidlaf en bétuel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
toe antwoord sy hom: ek is die dogter van bétuel, die seun van milka wat sy vir nahor gebaar het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bethuel begat rebekah: these eight milcah did bear to nahor, abraham's brother.
(en bétuel was die vader van rebekka.) hierdie agt het milka vir nahor, die broer van abraham, gebaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
toe antwoord laban en bétuel en sê: van die here kom die saak; ons kan jou daar geen kwaad of goed van spreek nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and isaac was forty years old when he took rebekah to wife, the daughter of bethuel the syrian of padan-aram, the sister to laban the syrian.
en isak was veertig jaar oud toe hy rebekka, die dogter van bétuel, die arameër uit paddan-aram, die suster van laban, die arameër, vir hom as vrou geneem het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and isaac sent away jacob: and he went to padan-aram unto laban, son of bethuel the syrian, the brother of rebekah, jacob's and esau's mother.
so het isak jakob dan weggestuur, en hy het na paddan-aram gegaan, na laban, die seun van bétuel, die arameër, die broer van rebekka, die moeder van jakob en esau.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: