Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- in the woods?
legato [gladweg]
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
camp in the woods
camp in the woods
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
throwing a stone in the woods
'n klip in die bos gooi
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always running off alone in the woods.
goed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
one brigh morning the fox was looking for food in the woods
he sawacrow in the tree with some cheese in her mouth
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
buig die boompie solank hy jonk is
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- no. the young man didn't tell you this afternoon in the woods?
die jongman het jou dit nie vandag in die bos vertel nie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
we laid off all the afternoon in the woods talking and me reading the books, and having a general good time.
ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
goldilocks walked through the woods a long time ago, the sentences in the past tense.
gouelokkies het lank ,lank gelede deur die bos stapkryf die sinne in die verlede tyd
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hyena ran for all he was worth, with his tail between his legs, deep into the woods.
hiëna hardloop vir alles wat hy werd was, met sy stert tussen sy bene, diep in die bos weg.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the man cuts the wood
trappe van vergelukking
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my little ritual in the woods didn't always go smoothly, but i was never discouraged and i never gave up hoping for an answer.
my ritueel in die woud het nie altyd na wense verloop nie, maar ek is nooit ontmoedig nie, en ek het altyd gehoop op 'n antwoord
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
once upon a time ,there were three little pigs that lived with their mother in the woods ,but one day she decided that they must go make their own houses in the woods
op 'n tyd was daar drie varkies wat saam met hul ma in die bos gewoon het, maar eendag het sy besluit dat hulle hul eie huisies in die bos moet gaan maak.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo, we heard of it at ephratah: we found it in the fields of the wood.
kyk, ons het daarvan gehoor in Éfrata; ons het dit gevind in die velde van jaär.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he took the wood and sawed it using the saw.
hy het die hout gevat en dit met die saag gesaag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk--om werksaam te wees in allerhande kunsarbeid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.
toe sluit hulle twee 'n verbond voor die aangesig van die here; en dawid het in hores gebly, maar jónatan het na sy huis gegaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wood stands black and silent and from the meadows climbs such wondrous white mist
die woud is stil en donker en van die weiveld styg 'n wonderlike wit miswolk
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
jongmanne dra die handmeul, en seuns struikel onder die drag hout.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pigs packed their things and said goodbye to their mother but,before they left their mother told them to be careful of the big bad wolf while in the woods so,they went into the woods and started building their houses.the first pig built his house out of grass and straws so that he could finish faster and start playing
die varke het hul goed gepak en hul ma totsiens gesê, maar voor hul vertrek het hul ma vir hulle gesê om versigtig te wees vir die groot slegte wolf terwyl hulle in die bos was, so het hulle die bos ingegaan en hul huise begin bou. die eerste vark het sy huis uit gras en strooitjies sodat hy vinniger kon klaarmaak en begin speel
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: