Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bazaar version control system
bazaar weergawebeheerstelsel
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easy to use distributed version control system
eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notice: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at: %s
kennisgewing: '%s' verpakking word onderhou in die '%s' weergawe beheer stelsel by: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government will start implementing a campaign to ensure efficient lighting, solar water heating and geyser load management in households, including housing standards for all new houses and developments. we urge households that can afford to act immediately to consider implementing these energy-saving measures.
die regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook watervehitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings. ons maan alle huishoudings wat dit kan bekostig om dit te oorweeg om onmiddelik hierdie energiebesparingsmaatreëls te implementeer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sure, the problems here are serious; overcoming them will require ingenuity, especially in energy efficiency and energy saving, as well as the development of alternative power supplies. but if all of us can forge strong partnerships to tackle the situation, we will all come through – i hope relatively unscathed…this is not a time for finger pointing, but for working together in finding solutions."
"sure, the problems here are serious; overcoming them will require ingenuity, especially in energy efficiency and energy saving, as well as the development of alternative power supplies. but if all of us can forge strong partnerships to tackle this situation, we will all come through - i hope relatively unscathed…this is not a time for finger pointing, but for working together in finding solutions."
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung