Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abundant grace in jesus christ
oore-ofe to ga ju ninu kristi jesu
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hell, there are those who have no luck.
hel, daar is mense met geen geluk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i’m one of those who believe bafana bafana is going to produce surprises.
die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for in jesus christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
want in christus jesus het nòg die besnydenis nòg die onbesnedenheid enige krag, maar die geloof wat deur die liefde werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jude, the servant of jesus christ, and brother of james, to them that are sanctified by god the father, and preserved in jesus christ, and called:
judas, 'n dienskneg van jesus christus en broer van jakobus, aan die wat geroep, in god die vader geheilig en vir jesus christus bewaar is:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since many, however, of those who profess to believe in christ differ from each other, not only in small and trifling matters, but also on subjects of the highest importance, as, e.g., regarding god, or the lord jesus christ, or the holy spirit; and not on
aangesien baie, maar van diegene wat beweer dat hulle glo in christus verskil van mekaar, nie net in 'n klein en onbenullige sake, maar ook op die vakke van die hoogste belang is, soos bv ten opsigte van god, of die here jesus christus, of die heilige gees, en nie op
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
terwyl ons weet dat die mens nie geregverdig word uit die werke van die wet nie, maar alleen deur die geloof in jesus christus, selfs ons het in christus jesus geglo, sodat ons geregverdig kan word uit die geloof in christus en nie uit die werke van die wet nie; omdat uit die werke van die wet geen vlees geregverdig sal word nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friendship is a heavenly relationship based on the foundation of pure love and trust. it is a kind of blessing for those who have friends they can trust and rely on. this divine relationship is not defined by blood or resemblance. friends are those who accept each other’s differences and help you make a better person in life. a good friend will always be on your side no matter what and this is what makes this bond pure and great. a friend is a person who can not only share your happiness but
vriendskap is 'n hemelse verhouding gebaseer op die grondslag van pure liefde en vertroue. dit is 'n soort seën vir diegene wat vriende het waarop hulle kan vertrou en staatmaak. hierdie goddelike verhouding word nie deur bloed of ooreenkoms gedefinieer nie. vriende is diegene wat mekaar se verskille aanvaar en jou help om 'n beter mens in die lewe te maak. 'n goeie vriend sal altyd aan jou kant wees, maak nie saak wat nie en dit is wat hierdie band suiwer en wonderlik maak. 'n vriend is 'n persoon wat nie net jou geluk kan deel nie, maar ook
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: