Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poem of nature
natuurgedig
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
importance of nature
belangrikheid van die natuur
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poem of nature lovtagalog love poem
ge dig van die nat uur lovtagalog liefdes gedig
Letzte Aktualisierung: 2017-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
red and white, the colours of the polish flag.
rooi en wit, pole se nasionale kleure?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
only the great can properly appreciate these oddities of nature.
net die grotes kan die natuur se fratse aanskou
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
what is the colour of your eyes
oog kleur
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if a comely young man comes along, i wink at him with a smile only through my fingers like a child of nature and tug at my apron-strings
en kom 'n sober jongman dan kyk ek hom laggend aan net deur die vingers .. soos 'n natuurkind ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
die manna was soos koljandersaad, en dit het gelyk na balsemgom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
die tong is ook 'n vuur, die wêreld van ongeregtigheid. net so 'n plek neem die tong onder ons lede in; dit besmet die hele liggaam en steek die hele lewensloop aan die brand en word uit die hel aangesteek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suddenly,our favourite pop song came onto the radio.this was the song that we always listened to.we just started dancing and singing as the sun was setting.we sat and admired the beautiful colours of the sunset,pink,orange and purple. i am glad i came to this trip
skielik kom ons gunsteling popliedjie na die radio. dit was die liedjie waarna ons altyd geluister het. ons het net begin dans en sing terwyl die son ondergaan. ons sit en bewonder die pragtige kleure van die sonsondergang, pienk, oranje en pers. ek is bly dat ek na hierdie reis gekom het
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
music is the blessing for me because it has played a great role in my life. it always gives and never takes without having any boundaries and guidelines to follow. music for me is like oxygen which i breathe. it makes me happy and keeps healthy. it is truly said that one cannot imagine the life without music. the life without music is like an earth without sun and moon. from my childhood till i grow younger, i was so silent person without having any joy and happiness. i always liked to be busy in my study or live alone. no one was talking to me because of nature. one day i was so fed up and my father noticed me and asked my problems. he inspired to take admission to the music school and learn some music for one hour daily. i followed him and do that, after months later it brought a huge change in my life and almost has changed my life completely. i was not remained like that i was earlier learning music. music gave me peaceful mind, mental satisfaction, mental health, increased my concentration level, filled my mind with lots of positive thoughts and most importantly my friends started attracting towards me because of my music. my father told me that, always take help of this music whenever you get fed up in the life, it surely take you out and lead you toward success. till then i listen music and i perform music whenever i become alone or with my friends.
die verhaal van die olifant
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: