Sie suchten nach: curtains (Englisch - Afrikaans)

curtains
gorduine

lace curtains
kant gordyne

bathroom curtains
curtens bathroom

and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
en hy het vyf van die tentdoeke besonders aanmekaargewerk en ses van die tentdoeke besonders.

i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
ek sien die tente van kusan met onheil oordek, en die tentdoeke van die land mídian bewe.

and he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
verder het hy doeke van bokhaar gemaak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke het hy dit gemaak.

the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
vyf van die tentdoeke moet aanmekaargewerk wees, die een aan die ander. en weer vyf tentdoeke aanmekaar, die een aan die ander.

and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
en wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel.

and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
ook moet jy doeke van bokhaar maak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke moet jy dit maak.

the length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad.

destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
verwoesting op verwoesting word uitgeroep, want die hele land is verwoes; skielik is my tente verwoes, my tentdoeke in 'n oomblik.

the length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. al die tentdoeke moet een maat hê.

moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
en die tabernakel moet jy van tien tentdoeke maak, van fyn dubbeldraad-linne en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, met gérubs; as kunstige werk moet jy dit maak.

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.

and every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
so het dan almal wat kunsvaardig was onder die werksmense die tabernakel uit tien tentdoeke vervaardig; uit fyn dubbeldraad-linne en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, met gérubs; as kunstige werk het hy dit gemaak.

mother pulled back the curtains, walked to the closet and went to retrieve the .303 lee metford rifle. she made sure there were enough cartridges in the magazine and calmly told me what she had seen and to listen for any inconvenience. there was a tense atmosphere.
moeder het die gordyne toegetrek, kas toe geloop en die .303 lee metford geweer gaan uithaal. sy het seker gemaak dat daar genoeg patrone in die magasyn was en my kalm vertel wat sy gesien het en om te luister vir enige onraad. daar was 'n gespanne atmosfeer.

curtain brackets
gordyn ringe