Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the dolls danced idioms
die poppe het gedans idiome
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when was the last time you danced?
wanneer het jy laas gedans?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i danced so much a birthday party
ek het 'n verjaardagpartytjie bygewoon
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i danced and sang and had the best time of my life
die weer was so geweldig dat die hitte my vel gekweek het. ek en my gesin het ons vakansie geniet, ons het gelag, gehuil en lekker gekuier
Letzte Aktualisierung: 2019-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i danced with two cubans. danced, that's all.
ek het gedans met 2 kubane - net gedans
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
we danced and sang like never before i wish next time we can come together your friend murendeni
ons het gedans en gesing soos nooit voor ek die volgende keer wens om saam met jou vriend murendeni saam te kom nie
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david danced before the lord with all his might; and david was girded with a linen ephod.
daarby het dawid met alle mag gedans voor die aangesig van die here; en dawid was omgord met 'n linneskouerkleed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
en sê: ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie getreur nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
en toe die dogter van dieselfde heródias inkom en dans, en herodes en die wat saam aan tafel was, behaag, sê die koning vir die meisie: vra my net wat jy wil, en ek sal dit aan jou gee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you are doing fine. i am having a good time these days. i am writing this letter to share how i celebrated my birthday this year. this year i had planned my party differently from the previous years and did not celebrate it at home. my parents had made arrangements in a restaurant. i had invited about fifteen of my friends. we had lots of fun games initially and then there was a dance floor also where we all danced a lot. my friends enjoyed thoroughly and even i had a great time, but i missed you please do come visit me soon yours truely ...
ek hoop dit gaan goed met jou. ek het 'n goeie tyd deesdae. ek skryf hierdie brief om te vertel hoe ek hierdie jaar my verjaardag gevier het. hierdie jaar het ek my partytjie anders beplan as die vorige jare en het dit nie tuis gevier nie. my ouers het reëlings getref in 'n restaurant. ek het ongeveer vyftien van my vriende genooi. ons het aanvanklik baie lekker speletjies gehad, en daarna was daar 'n dansvloer waar ons almal baie gedans het. my vriende het dit terdeë geniet en selfs ek het dit baie geniet, maar ek m
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: