Sie suchten nach: deceit (Englisch - Afrikaans)

... treachery selfishness, deceit
... verraad selfsug, bedrog

thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.

i see nothing but base flattery injustice, treachery, selfishness, deceit
ek sien net valse vleiery, onreg, selfsug en bedrog.

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.

i'd like to know what might compel me to stoop for you to base deceit
ek wil graag weet wat dryf my om ... vir jou te daal tot lae valsheid.

he that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
hy wat die waarheid spreek, vertel wat reg is; maar 'n valse getuie bedrog.

wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite.

whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar.

his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
sy mond is vol van vloek en van bedrog en verdrukking; onder sy tong is moeite en onreg.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
diewery, hebsug, boosheid, bedrog, losbandigheid, afguns, lastering, hoogmoed, dwaasheid.

as a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
soos 'n hok vol voëls, so is hulle huise vol bedrog; daarom het hulle groot en ryk geword.

in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
ek sal ook op dié dag besoeking doen oor almal wat oor die drumpel spring, wat die huis van hulle here vul met geweld en bedrog.

and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
en hulle het hom sy graf by die goddelose gegee; en by 'n ryke was hy in sy dood, omdat hy geen onreg gedoen het nie en geen bedrog in sy mond gewees het nie.

their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
hulle tong is 'n moordpyl; dit spreek bedrog; met die mond spreek hulle van vrede met hul naaste, maar in hul binneste beraam hulle listige planne.

love, always love! with its little sighs and big deceits!
liefde, altyd liefde, en nog liefde met al sy pleidooie en onreg