Sie suchten nach: effectual (Englisch - Afrikaans)

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders.

whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.
waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van god wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag.

confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.

and whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
maar of ons verdruk word, dit is julle tot troos en redding; en dit laat sy werking blyk deurdat julle dieselfde lyding verduur wat ons ook ondergaan; en of ons getroos word, dit is julle tot troos en redding.