Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
establish a representation
rig 'n vertoë
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
establish a dna database,
dna-databasis daar te stel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to establish credentials
kan nie diens %s vestig nie: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rationalised to establish the current
gerasionaliseer om die huidige 187
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could not establish connection to server.
kon nie beheertoestel "%s" toemaak nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unable to establish service %s: %s
kan nie diens %s vestig nie: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
could not establish connection to sound server
kon nie 'n konneksie bewerkstellig na die klank bediener
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
government communications, establish a centre for government departments and
regeringskommunikasie ân sentrum vir staatsdepartemente en -entiteite instel om met
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the left behind parent should try as much as possible to establish
die ouer wat agtergelaat is, moet so hard as moontlik probeer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will establish an independent system operator, separate from eskom holdings.
ons sal 'n onafhanklike stelseloperateur instel, wat afsonderlik van eskom beherend sal funksioneer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to those communities. it is the vision of the department to establish courts closer
aan daardie gemeenskappe te verbeter. dit is die visie van die departement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
76. (1) the minister may by notice in the gazette establish public emergency
76. (1) die minister kan by kennisgewing in die staatskoerant openbare
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rf channel 1 has been set . please press connect button on mouse to re-establish link
rf kanaal 1 is gestel . druk asseblief konnekteer knoppie op die muis om weer te koppel .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in a bloodbath without precedent the chinese leadership tried to re-establish order last weekend...
wat is nou verkeerd? wat is dit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the best way to establish guilt or innocence is non-stop interrogation. ... school friend max kirchner.
die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend max kirchner
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
8. amendment of the long title by the deletion of the words ââto establish the frequency spectrum directorate in the departmentââ.
8. die wysiging van die lang titel deur die woorde ââdie frekwensiespektrum-direktoraat binne die departement in te stelââ te skrap.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as they attempt to move into the twenty first century, efforts are being made to re-establish their cultural heritage.
soos hulle probeer om in die twintigste eeu in te beweeg, word pogings gemaak om hulle kulturele erfenis te hervestig.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection . please use the terminal-based login to verify
jy het geloop pppd voor die afgeleë bediener was gereed na neerlê of vasstel ' n ppp verbinding . asseblief gebruik die terminal- based aanteken na bevestig
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous god trieth the hearts and reins.
die here oordeel die volke. doen aan my reg, here, na my geregtigheid en na my onskuld wat by my is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have directed the agency to work faster to establish its structures, throughout the country, so that it can assist us to mainstream youth development programmes within government.
ons het die agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: