Sie suchten nach: establishment (Englisch - Afrikaans)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

Englisch

establishment

Afrikaans

constellation name (optional)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

overthrow the cultural establishment!

Afrikaans

werp die kulturele orde omver!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

mr rasiuba added that the establishment of

Afrikaans

mnr rasiuba het ook gesê dat die daarstelling

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

establishment of a reference group (rg)

Afrikaans

stigting van ‘n verwysingsgroep (vg)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

establishment of public emergency communications centres

Afrikaans

instelling van openbare noodkommunikasiesentrums

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

establishment of electronic communications and ict museum, information

Afrikaans

instelling van museum van elektroniese kommunikasie en ikt, inligtingskommunikasietegnologie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

establishment and operation, including training of and the payment of

Afrikaans

insluitend opleiding van en die betaling van toelaes aan personeel van

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

establishment and implementation of wholesale rates applicable to specified types of

Afrikaans

instelling en implementering van groothandeltariewe van toepassing op bepaalde tipes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(h) the establishment of a national directory information database;

Afrikaans

(h) die instelling van ’n nasionale gidsinligtingsdatabasis;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(e) for the establishment and operation of broadcasting services and for the

Afrikaans

(e) vir die instelling en bedryf van uitsaaidienste en vir die instelling en bedryf,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we will also continue preparations for the establishment of a national health insurance system.

Afrikaans

ons sal ook voortgaan met ons voorbereidings vir die instelling van 'n nasionale gesondheidsorgversekeringstelsel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to lead by example, work has begun on the establishment of a public liaison capacity in the presidency.

Afrikaans

ten einde deur voorbeeld te lei, het ons ´n begin om ´n openbare skakelkapasiteit in die presidensie te vestig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

72. establishment of electronic communications and ict museum, information communication technology for government and other related services

Afrikaans

72. instelling van museum van elektroniese kommunikasie en ikt, inligtingskommunikasietegnologie vir regerings- en ander verwante dienste

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

during the course of this year, we will mark the centenary of the establishment of the union of south africa, which was established in 1910.

Afrikaans

gedurende die loop van hierdie jaar sal ons die eeufeesviering van die stigting van die unie van suid-afrika vier, wat in 1910 tot stand gekom het.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to ensure that all three spheres - local, provincial and national - improve service delivery, we will speed up the establishment of a single public service.

Afrikaans

ten einde te verseker dat dienslewering in al drie sfere - plaaslik, provinsiaal en nasionaal - verbeter, sal ons die vestiging van ´n enkele staatsdiens bespoedig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have attached a copy of my receipt for reference, and i would appreciate a response from you regarding the actions taken to address my concerns. i hope these issues can be resolved, and that i can return to your establishment for a more enjoyable dinning experience in the future. sincerely

Afrikaans

ek het 'n afskrif van my kwitansie aangeheg vir verwysing, en ek sal 'n antwoord van u waardeer oor die stappe wat geneem is om my bekommernisse aan te spreek. ek hoop dat hierdie kwessies opgelos kan word, en dat ek in die toekoms na u onderneming kan terugkeer vir 'n aangenamer eetervaring. opreg

Letzte Aktualisierung: 2025-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

administration from the start of human history god authorized perfect man to care for the earth and have in subjection its creatures. (ge 1:26-28) after man’s rebellion, particularly from the flood forward, a patriarchal system of administration developed and became prominent. it managed family affairs and property and enforced standards of conduct. the handling of israel’s national affairs by moses according to the divine will during the 40-year wilderness trek provides a brilliant example of administration, including the delegation of authority to reliable subordinates. (ex 18:19-26) within the priesthood the prime responsibility for administration rested on the high priest (nu 3:5-10); however, others were given the responsibility of the oversight and supervision of certain departments of service. (nu 3:25, 26, 30-32, 36, 37; 4:16) following israel’s entry into the promised land, judges acted as administrators of the nation, with divine backing.—jg 2:16, 18; ru 1:1. upon the establishment of the kingdom in israel, a more complete system of administration developed. under king david the administrative structure was quite detailed, with officials directly under the king and with divisional administrators serving throughout the country. (1ch 26:29-32; 27:1, 16-22, 25-34) the priesthood was also thoroughly organized during david’s reign, with supervisors for the tabernacle work, officers and judges, gatekeepers, singers and musicians, and the setting up of 24 priestly divisions for handling the service at the tabernacle. (1ch 23:1-5; 24:1-19) solomon’s administration was even more extensive and provides an outstanding example of capable administration in the construction of the temple.—1ki 4:1-7, 26, 27; 5:13-18. other nations also developed complex systems of administration, as indicated by the classes of officials assembled by king nebuchadnezzar at the time of inaugurating his golden image. (da 3:2, 3) daniel himself was ‘made ruler’ (from aramaic, shelet′) over the jurisdictional district of babylon and under him civil “administration” (aramaic, ʽavi•dhah′) was given to shadrach, meshach, and abednego.—da 2:48, 49. in the christian greek scriptures, proper use of the delegated authority and responsibility resting upon those charged with overseeing the application and execution of god’s expressed will among his people is often discussed; and this is done by references to stewardship and oversight. (lu 16:2-4; 1co 9:17; eph 3:2; col 1:25; tit 1:7) while responsibility to god is shown to be of paramount importance (ps 109:8; ac 1:20), the interests of those who serve under such administration are also stressed.—1pe 4:10; see steward. what is the “administration” that god has put into operation since 33 c.e.? in his undeserved kindness god has purposed to have “an administration [gr., oi•ko•no•mi′an, literally, “household management”] at the full limit of the appointed times, namely, to gather all things together again in the christ, the things in the heavens and the things on the earth.” (eph 1:10; compare lu 12:42, ftn.) this “administration,” or managerial procedure, which god has been carrying on since the day of pentecost of 33 c.e., has as its objective the unification of all his intelligent creatures. the first stage of god’s “administration” is the gathering together again of “the things in the heavens,” preparing the congregation of kingdom heirs who are to live in the heavens under jesus christ as the spiritual head. (ro 8:16, 17; eph 1:11; 1pe 1:4) the second stage of this “administration” is the gathering together again of “the things on the earth,” preparing those who are to live in an earthly paradise.—joh 10:16; re 7:9, 10; 21:3, 4.

Afrikaans

korrekte grammatika op vertalings

Letzte Aktualisierung: 2014-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,286,246,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK