Sie suchten nach: esteemed (Englisch - Afrikaans)

synonyms for esteemed
sinonieme vir geagte

compatriots and esteemed guests,
landsgenote en agbare gaste,

esteemed members of the judiciary;
geagte lede van die regsprekende gesag

our esteemed chief justice and members of the judiciary;
ons hooggeagte hoofregter en lede van die regsbank;

honourable chief justice of the republic of south africa and all esteemed members of the judiciary;
agbare hoofregter van die republiek van suid-afrika en alle agbare lede van die regterlike gesag;

if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
as julle dan alledaagse regsake het, moet julle dié persone daaroor laat sit wat in die gemeente die minste geag word.

neither have i gone back from the commandment of his lips; i have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
van die gebod van sy lippe het ek nie afgewyk nie; die woorde van sy mond het ek bewaar meer as my eie wet.

even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
selfs 'n sot sal as hy swyg, vir wys gereken word; as hy sy lippe toehou, vir verstandig.

the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
bet. die kinders van sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werk van pottebakkershande.

is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
sal dit nie nog 'n baie kort rukkie duur dat die líbanon in 'n vrugteboord verander word, en die vrugteboord vir 'n bos gereken word nie?

and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
en hy het vir hulle gesê: dit is julle wat julself regverdig voor die mense, maar god ken julle harte; want wat by die mens hoog geag word, is 'n gruwel voor god.

just over a month ago, south africa started its tour of duty as a non-permanent member of the united nations security council. we hereby wish to pledge, on behalf of the people of south africa, that we will, in this most esteemed of multilateral bodies, do everything necessary further to contribute to international peace and security.
´n bietjie meer as ´n maand gelede het suid-afrika se dienstermyn as nie-permanente lid van die verenigde nasies se veiligheidsraad ´n aanvang geneem. ons wil hiermee namens die mense van suid-afrika onderneem dat ons in hierdie mees hooggeëerde multilaterale liggaam alles sal doen wat nodig is om verder tot internasionale vrede en sekuriteit by te dra.