Sie suchten nach: evaluate the implementation (Englisch - Afrikaans)

the implementation of the provisions
ook die implementering van die bepalings

“this money supports the implementation
geld ondersteun die implementering

necessary electronic communications facilities available for the implementation
elektroniese kommunikasiefasiliteite beskikbaar moet stel vir die

(a) ensure the implementation of sections 76, 77 and 78; and
(a) die implementering van artikels 76, 77 en 78 te verseker; en

(4) the implementation of this section must be in the manner prescribed.
(4) die implementering van hierdie artikel moet op die voorgeskrewe wyse geskied.

(g) must continually evaluate the effectiveness of this act and things done in
(g) moet voortdurend die doeltreffendheid van hierdie wet en dinge ingevolge

(6) in consideration of the implementation of the managed liberalisation policies, the
(6) by die oorweging van die implementering van die bestuurde liberaliseringsbeleide

(c) must continually survey and evaluate the extent to which universal access and
(c) moet voortdurend opnames maak en evaluasie doen oor die mate waarin

the implementation of the bill will see departments sharing forensic information, such as fingerprint, dna, photographs
soos vingerafdrukke, dns, fotos en identiteitsdokumente te kry.

* ensuring the implementation, without further delay, of measures to reduce the cost of medicines; and
* om toe te sien dat maatreëls ter verlaging van die koste van medisyne onmiddellik in werking gestel word.

similarly, we will continue to work with the rest of our continent and our development partners to speed up the implementation of the nepad programmes.
ons sal insgelyks met die res van ons kontinent en ons ontwikkelingsvennote bly saamwerk om die inwerkingstelling van die nepad-programme te bespoedig.

* strengthen monitoring and evaluation capacity across all the spheres, including training of managers responsible for the implementation of this system;
* die moniterings- en evalueringsvermoë oor alle sfere heen uitbou en, onder andere, opleiding verskaf aan bestuurders wat hierdie stelsel in werking moet stel

* continuing with the implementation of the remuneration dispensation for medical professionals, and providing additional resources further to improve the remuneration levels of teachers;
* voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.

in this regard, in order further to speed up the implementation of asgisa, over and above the multi-year programmes announced in the recent past, government will this year:
in hierdie verband, en bykomend tot die meerjaarprogramme wat in die verlede aangekondig is, sal die regering vanjaar die volgende doen om die asgisa nog vinniger in werking te stel:

firstly, it has been agreed across all spheres of government that especially the critical vacancies should be filled within six months of such openings emerging. the department of public service and administration will set up a monitoring system to track the implementation of this decision.
daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het. die departement van staatsdiens en administrasie sal 'n moniteringstelsel opstel om die implementering van hierdie besluit te moniteer.

in this regard, we will utilise state levers such as procurement, licensing and financial support to assist small medium enterprises as well as to promote the implementation of broad-based black economic empowerment and affirmative action policies.
in hierdie opsig sal ons staatsmiddele soos aanskaffing, lisensiëring en finansiële ondersteuning gebruik om klein en medium ondernemings te help. ons sal ook die implementering van breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging en regstellende-aksie-beleide bevorder.

... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key ?
... dat wanneer ' n program evalueer die links muis knoppie jy kan nogsteeds kies teks terwyl gedruk die verskuif sleutel ?

we must work together to improve the implementation of the comprehensive plan for the treatment, management and care of hiv and aids so as to reduce the rate of new hiv infections by 50% by the year 2011. we want to reach 80% of those in need of arv treatment also by 2011.
ons moet saamwerk om die implementering van die omvattende plan vir die behandeling, bestuur en sorg van miv en vigs te verbeter en sodoende die koers van nuwe miv-infeksies teen 2011 met 50% te verminder. ons wil ook graag teen 2011 80% van diegene wat antiretrovirale middels benodig, bereik.

since the implementation of our programme will take place in the face of the economic downturn, we will have to act prudently - no wastage, no rollovers of funds - every cent must be spent wisely and fruitfully. we must cut our cloth according to our size.
aangesien ons program in die aangesig van ´n ekonomiese afswaai geïmplementeer word, sal ons versigtig moet optree - geen verkwisting, geen hernuwing van fondse nie - elke sent moet oordeelkundig en vrugbaar bestee word. ons moet sorg dat dit nommerpas volgens ons behoeftes geskied.

... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key ?
... dat wanneer ' n program evalueer die regterkant muis knoppie jy kan nogsteeds kry die regterkant muis knoppie opspring kieslys terwyl druk die verskuif sleutel ?