Sie suchten nach: even if it is a whisper, allah hears it (Englisch - Afrikaans)

it is a pleasure
dit is 'n plesier

it is a meeting.
dit is 'n vergadering.

it is a wonderful day
ek hoop jy het 'n wonderlike dag verder

it is a good boy, but come.
goed so, kom, seun

it is a tremendous honour.
maar chopin het skynbaar 'n gelukkiger kant van jou gesien

even if it's teeth.
maar hy byt haar!

even if it makes me suffer.
- selfs as ek sou ly

time elapsed . it turns blue if it is a highscore and red if it is the best time .
tyd versteke . dit draai blou as dit is ' n rekord telling en rooi as dit is die beste tyd .

it is a powerful card, the hanged man.
dit is 'n kragtige kaart, die hangende man.

speech bye you create if it is tired
toespraak oort jy skep as dit pap reen moe

it is a waste of time. pure waste of time.
dis net tydmors, net tydmors!

cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
kon nie 'n terminaal opspoor nie, gaan xterm gebruik, al werk dit moontlik nie

do not ask again for the save format if it is defined .
moet nie vra weer vir die stoor formaat as dit is gedefinieër .

and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
en as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid.

lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
kyk, dit het ons nagespeur, so is dit; hoor dit, en neem jy dit ter harte.