Sie suchten nach: favour (Englisch - Afrikaans)

in favour of
vir

please do me a favour
doen my asseblief 'n guns

i have a favour to ask you.
ek wil jou 'n guns vra - o!

good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
'n goeie verstand verskaf guns, maar die weg van die ontroues is hard.

so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.
dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.

thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
die lewe, ja, guns het u aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak.

now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
en god het aan daniël guns en barmhartigheid verleen by die owerste van die hofdienaars.

who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
wat genade gevind het voor god en gevra het om 'n woonplek vir die god van jakob te verkry.

and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.
maar die seun samuel het toegeneem in grootte en in guns by die here sowel as by die mense.

non it's time to return the favour." that's actually not incorrect.
nou is die tyd om terug te gee dis natuurlik nie verkeerd nie

you mom is the mayor's friend , don't you think we should ask her a favour
jou ma is die vriend van die burgemeester, dink jy nie ons moet haar 'n guns vra nie

many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.
daar is baie wat die aangesig van die heerser soek, maar die reg van 'n mens kom van die here.

but the lord was with joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
maar die here was met josef, en hy het goedertierenheid aan hom bewys en hom guns verleen in die oë van die owerste van die gevangenis.

lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
ek het wel in my sorgeloosheid gesê: ek sal vir ewig nie wankel nie.

the use of this key was deprecated in gnome 2.28 in favour of the use of timezones. the schema is retained for compatibility with older versions.
die gebruik van hierdie sleutel is in gnome 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes.

and hadad found great favour in the sight of pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of tahpenes the queen.
en hadad het groot guns gevind in die oë van farao, sodat dié aan hom sy vrou se suster, die suster van tágpenes, die gebiedster, as vrou gegee het.

and saul sent to jesse, saying, let david, i pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
daarna het saul na isai gestuur om te sê: laat dawid tog voor my staan, want hy het guns in my oë gevind.

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
en het hom uit al sy verdrukkinge verlos en hom guns en wysheid geskenk voor farao, die koning van egipte; en dié het hom goewerneur gemaak oor egipte en oor sy hele huis.

15.1 any amount payable to the council in terms of the act or this schedule shaii be paid by cheque, postal order or money order made out in favour of the agricultural produce agents council.
enige bedrag wat ingevolge die wet of hierdie bylae betaalbaar is, moet per tjek, posorder of poswissel wat ten gunste van die raad vir landbouprodukte-agente uitgemaak is, betaal word.

and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
en moses sê aan die here: waarom het u u kneg kwaad aangedoen en waarom het ek geen genade in u oë gevind nie, dat u die las van hierdie hele volk op my lê?