Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lyme disease
lyme-siekte
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autoimmune disease
outo-immuun siekte
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strength with disease
sterkte met siekte
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crohn's disease
chrohn-siekte
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
definition of lifestyle disease
definisie van leefstylsiekte
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see danger... infirmity and disease.
siekte en swakheid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nethaneel the fourth, raddai the fifth,
van netáneël, die vierde, van ráddai, die vyfde,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nohah the fourth, and rapha the fifth.
die vierde, noha; en die vyfde, rafa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fifth to malchijah, the sixth to mijamin,
die vyfde vir malkía, die sesde vir mijámin,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
elam, die vyfde, jóhanan, die sesde, eljehóënai, die sewende.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
en god het lea verhoor: sy het bevrug geword en vir jakob 'n vyfde seun gebaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fifth to nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
die vyfde vir netánja; sy seuns en sy broers, twaalf;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.
die vyfde sefátja, by abítal; die sesde jítream, by sy vrou egla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then sent sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
daarop stuur sanbállat op dieselfde manier vir die vyfde keer sy dienaar na my met 'n ope brief in sy hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
op die vyfde van die maand--dit was die vyfde jaar van die ballingskap van koning jójagin--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
skuif die sirkels van die eerste lyn na die tweede lyn. skuif twee van die vierde lyn se sirkels na die tweede en vyfde lyne onderskeidelik.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
en die vierde adónia, die seun van haggit; en die vyfde sefátja, die seun van abítal;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass, that in the fifth year of king rehoboam shishak king of egypt came up against jerusalem, because they had transgressed against the lord,
toe het sisak, die koning van egipte, in die vyfde jaar van koning rehábeam, teen jerusalem opgetrek--omdat hulle ontrou teenoor die here gehandel het--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
en as iemand by vergissing iets eet wat heilig is, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg, en só wat heilig is, aan die priester teruggee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he had opened the fifth seal, i saw under the altar the souls of them that were slain for the word of god, and for the testimony which they held:
en toe hy die vyfde seël oopgemaak het, sien ek onder die altaar die siele van die wat gedood is ter wille van die woord van god en die getuienis wat hulle gehad het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: