Sie suchten nach: fig tree (Englisch - Afrikaans)

tree
boom

fig .
fig .

dom tree
dom boom

object tree
voorwerp boom

and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
toe sê die bome vir die vyeboom: kom jy, wees koning oor ons.

and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
en toe hulle vroeg in die môre verbygaan, sien hulle die vyeboom, verdroog van die wortels af.

and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
en toe die dissipels dit sien, was hulle verwonderd en sê: hoe het die vyeboom so onmiddellik verdroog?

in that day, saith the lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
in dié dag, spreek die here van die leërskare, sal julle mekaar uitnooi onder die wingerdstok en onder die vyeboom.

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
en petrus het onthou en vir hom gesê: rabbi, kyk, die vyeboom wat u vervloek het, is verdroog.

but the fig tree said unto them, should i forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
maar die vyeboom het vir hulle gesê: sou ek my soetigheid en my goeie vrugte opgee en oor die bome gaan swewe?

now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
en leer van die vyeboom hierdie gelykenis: wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is.

jesus answered and said unto him, because i said unto thee, i saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
jesus antwoord en sê vir hom: glo jy omdat ek vir jou gesê het: ek het jou onder die vyeboom gesien? jy sal groter dinge sien as dit.

can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.

for every tree is known by his own fruit. for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
want elke boom word geken aan sy eie vrugte. van dorings pluk 'n mens tog nie vye nie, en 'n mens sny ook nie druiwe van 'n doringbos nie.

and all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
en al die leërskare van die hemel vergaan, en die hemel word inmekaar gerol soos 'n boek en al sy leërskare val af soos 'n blad van die wingerdstok afval en soos vye afval van die vyeboom.

is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.