Sie suchten nach: forgave (Englisch - Afrikaans)

then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
en die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld.

and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?
en omdat hulle niks gehad het om te betaal nie, het hy dit aan altwee geskenk. sê nou, wie van hulle sal hom die meeste liefhê?

simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.
en simon antwoord en sê: ek veronderstel dié een aan wie hy die meeste geskenk het. en hy antwoord hom: jy het reg geoordeel.

forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander 'n klag het; soos christus julle vergeef het, so moet julle ook doen.

then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
daarop roep sy heer hom en sê vir hom: jou slegte dienskneg, al daardie skuld het ek jou kwytgeskeld, omdat jy my gesmeek het;

but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
maar hy is barmhartig, hy versoen die ongeregtigheid en verdelg nie, en dikwels wend hy sy toorn af en wek nie al sy grimmigheid op nie.

mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero. ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?
come last update: 2014-08-11 subject: general usage frequency: 1 quality: translation with error reference: anonymous mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero. ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?