Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these gold fragments are the most curious.
hierdie goue fragmente is die mees eienaardige.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
but the fragments that ducky sent down are in bad shape.
die fragment dat ducky my gegee het is in 'n swak toestand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
en hulle het van die brokstukke twaalf mandjies vol opgetel, en van die visse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
en almal het geëet en versadig geword, en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, twaalf mandjies vol.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
en hulle het geëet en is almal versadig, en van wat vir hulle van die brokstukke oorgebly het, is daar twaalf mandjies vol opgetel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
en onthou julle nie toe ek die vyf brode vir die vyf duisend gebreek het, hoeveel mandjies vol brokstukke julle opgetel het nie? hulle sê vir hom: twaalf.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, if you feel you're losing your grip, simply stick to what you know is real-- like this victim-- and, ah! the bullet fragment that i have finally dislodged.
- as jy voel dat jy die vat verloor, hou jou vas aan waarvan jy seker weet dat dit regtig is, soos dit slagoffer en die koeël wat ek uiteindelik los gekry het.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: