Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from her job
goeie werk gedoen
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbs, abbs, she's just doing her job.
abbs, sy doen net haar werk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
no, it's her job. the young have to learn, too.
nee, dis haar werk, laat die jonges leer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
hou jou weg ver van haar af, en kom nie naby die deur van haar huis nie,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
soos 'n voël wat ver van sy nes af rondvlieg, so is 'n man wat ver van sy tuisplek af rondswerwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Βrother, please, she doesn't care. she's doing her job.
broeder, asseblief, sy gee nie om nie - sy doen net haar werk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
daarom het die hemel bo julle die dou ingehou en die aarde het sy opbrings teruggehou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from phaltiel the son of laish.
en isbóset het gestuur en haar van die man, van páltiël, die seun van lais, afgeneem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look, this is ncis, porter's the secnav-- she's just doing her job.
- luister, dit is die ncis, porter is secnav, sy doen net haar werk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
she could've walked away from her father's world. things would have been different.
had sy kan weggaan uit die wêreld van haar vader, dit sou anders geloop is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
she'd drink her children's blood from her lover's skull and not feel a stomachache.
sy sal haar kinders se bloed uit haar minaar se skedel drink en niks voel nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
vertrou geen metgesel nie, maak op geen vriend staat nie, let op die poorte van jou mond teenoor haar wat in jou skoot lê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en elkeen wat trou met die vrou wat van haar man geskei is, pleeg egbreuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when lien was unfairly treated at the coffee shop doing her job,when the accident occurred because the owner could've been less harsh towards her and understand that she was still new to her job
toe maer onregverdig behandel is by die koffiewinkel wat haar werk gedoen het, toe die ongeluk plaasgevind het omdat die eienaar minder streng teenoor haar kon gewees het en verstaan dat sy nog nuut in haar werk was
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his god.
hulle mag geen vrou neem wat 'n hoer of 'n onteerde is nie; en 'n vrou wat deur haar man verstoot is, mag hulle nie neem nie; want hy is heilig aan sy god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
en abram antwoord sarai: daar is jou slavin in jou hand--doen met haar soos dit goed is in jou oë. toe het sarai haar sleg behandel, en sy het van haar af weggevlug.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
daarop stuur dawid boodskappers en laat haar haal. en toe sy by hom inkom, het hy met haar gemeenskap gehad, terwyl sy haar juis van haar onreinheid gereinig het. daarna het sy na haar huis teruggegaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mother' is the most important person in my life. she does everything for me. she is very adorable and caring. my mother is a housewife. she is one of the people i respect and love the most. for me, my mother is the best mother in the world. my mother is a kind hearted woman. she takes time for me from her busy schedule. she helps me in studies and even plays with me. my mother teaches me more than any one else. she struggles a lot but never loses her patience and always makes a faith in her
my mother' is the most important person in my life. she does everything for me. she is very adorable and caring. my mother is a housewife. she is one of the people i respect and love the most. for me, my mother is the best mother in the world. my mother is a kind-hearted woman. she takes time for me from her busy schedule. she helps me in studies and even plays with me. my mother teaches me more than any one else. she struggles a lot but never loses her patience and always makes a faith in herself. she not only inspired me the strength to overcome hardships in my life, but also provided me with valuable lessons of life. my mother always shown me the right path for me. she is a diligent and determined woman. she always helps me in need. she loves me very much and supports me in everything i do or think to do. the most important thing is that she has helped me and i know that she will also do it further because she loves and bothers me a lot as compared to anyone. my mother gave me a lesson to appreciate this life as precious gift of ordinary life and enjoy it with happiness as she is the only one who brought me to this beautiful world.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: