Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
en die harige bok is die koning van griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.
en almal, klein en groot, het hom aangehang en gesê: hy is die groot krag van god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nor by the earth; for it is his footstool: neither by jerusalem; for it is the city of the great king.
ook nie by die aarde nie, omdat dit die voetbank van sy voete is; ook nie by jerusalem nie, omdat dit die stad is van die groot koning;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against hamath. this is the west side.
en aan die westekant die groot see, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na hamat is; dit is die westekant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the west border was to the great sea, and the coast thereof. this is the coast of the children of judah round about according to their families.
die westelike grens was die groot see saam met sy gebied; dit is die lyn rondom van die kinders van juda volgens hulle geslagte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
en aan die suidekant na die suide toe van tamar af tot by die twiswaters van kades, dan na die spruit van egipte tot by die groot see; dit is die suidekant na die suide toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
en jy, mensekind, profeteer en slaan hand teen hand, sodat die swaard verdubbel word, tot drievoudig toe, 'n moordende swaard is dit, 'n moorddadige swaard, die grote, wat hulle omsweef.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my favorite restaurant i always enjoy eating at a restaurant, probably because it means i do not have to cook! my mother always told me that it is much more healthier for me to have a meal at home. i actually like cooking, but sometimes it wastes a lot of time, because of my busy study. when the wonderful time comes to go , my first favorite place is the teriyaki restaurant. it is undeniable that teriyaki is the best restaurant. i am so happy to introduce it. it is located in the campus near my class, i visit this restaurant 5 to 6 times per week. the first time when i visited, i instantly felt the great welcome and smelled the delicious food. it has beautiful decor and looks very fashionable. it has a whole wall made by glass so that sunlight could stream in the room. in addition, sofas replaced chairs so that we can sit very comfortable. to our satisfaction, they have a lot kinds of food supplied to us. everyone can find the favorite food here. it also provides good services and waiters are kind hearted, they always keep smiling and ask me whether everything is ok when i am eating. each time when i go to this restaurant, i would like to take pictures of the food, it looks silly, but i just love how the food looks like. as an added bonus, it provides carryout service,and the order always arrive in a short time. i do like this restaurant,do you want to have a try?
my favorite restaurant i always enjoy eating at a restaurant, probably because it means i do not have to cook! my mother always told me that it is much more healthier for me to have a meal at home. i actually like cooking, but sometimes it wastes a lot of time, because of my busy study. when the wonderful time comes to go , my first favorite place is the teriyaki restaurant. it is undeniable that teriyaki is the best restaurant. i am so happy to introduce it. it is located in the campus near my class, i visit this restaurant 5 to 6 times per week. the first time when i visited, i instantly felt the great welcome and smelled the delicious food. it has beautiful decor and looks very fashionable. it has a whole wall made by glass so that sunlight could stream in the room. in addition, sofas replaced chairs so that we can sit very comfortable. to our satisfaction, they have a lot kinds of food supplied to us. everyone can find the favorite food here. it also provides good services and waiters are kind hearted, they always keep smiling and ask me whether everything is ok when i am eating. each time when i go to this restaurant, i would like to take pictures of the food, it looks silly, but i just love how the food looks like. as an added bonus, it provides carryout service,and the order always arrive in a short time. i do like this restaurant,do you want to have a try?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.