Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
divided house cannot stand
die son is warm
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these rules are divided as follows:
hierdie reëls word soos volg ingedeel:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every circled number can be divided by {0}.
elke omkringde getalle kan deur {0} gedeel word.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
volgens die lot moet hulle erfenis verdeel word tussen die wat baie en die wat min is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if a house be divided against itself, that house cannot stand.
en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
vir hierdie mense moet die land as erfenis verdeel word volgens die getal name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the average of a list of numbers is their sum divided by the number of numbers in the list.
die gemiddeld van 'n lys getalle is die som van al die getalle gedeel deur die aantal items in die lys.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the last figure, in how many regions is the circle divided into when all dots are connected?
in hoeveel dele is die sirkel gedeel wanneer al die kolletjies in die laaste figuur verbind is?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the multitude of the city was divided: and part held with the jews, and part with the apostles.
en die menigte van die stad was verdeeld, en sommige het met die jode en ander met die apostels saamgegaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is christ divided? was paul crucified for you? or were ye baptized in the name of paul?
is christus verdeel? is paulus miskien vir julle gekruisig? of is julle in die naam van paulus gedoop?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ââunder-serviced areaââ means the geographically identified areas defined by the authority in accordance with this act;
ââonderbediende gebiedââ die geografies geïdentifiseerde gebiede wat die owerheid ooreenkomstig hierdie wet omskryf het;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
nogtans moet die land deur die lot verdeel word; volgens die name van hulle voorvaderlike stamme moet hulle erwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. for example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
'n veelvoud is 'n getal wat deur 'n ander getal gedeel kan word sonder 'n res. byvoorbeeld: 10, 15 en 25 is veelvoude van 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.
en die jongste van hulle het vir sy vader gesê: vader, gee my die deel van die eiendom wat my toekom. en hy het die goed tussen hulle verdeel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by these were the isles of the gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
uit hulle het verdeeld geraak die kuslande van die nasies, in hulle lande, elkeen na sy taal, volgens hulle geslagte, in hulle nasies.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
en hy het vir hulle die lot gewerp, en sy hand het die land aan hulle met die meetsnoer uitgedeel; tot in ewigheid sal hulle dit besit, van geslag tot geslag daarin woon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
en hy het die drie honderd man verdeel in drie dele en aan hulle almal ramshorings en leë kruike, met fakkels binne-in die kruike, in die hand gegee
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of god, were of the sons of eleazar, and of the sons of ithamar.
en hulle het hul deur die lot verdeel, die een sowel as die ander; want daar was heilige vorste en vorste van god uit die seuns van eleásar en onder die seuns van itamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l am here to tell you a story, about my exciting day at school.it was about athletics day at my new school and the name of the school is lime acres primary school.it was my first time participating and i was very happy,we were divided into two groups and i was on team duiker
ek is hier om vir jou 'n storie te vertel, oor my opwindende dag by die skool. dit was omtrent atletiekdag by my nuwe skool en die naam van die skool is lime acres primêre skool. dit was my eerste keer dat ek deelgeneem het en ek was baie gelukkig,ons was in twee groepe verdeel,
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: