Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
good work.
goeie werk
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
that's good work, guys.
goed gewerk, ouens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
good work. âit takes more than a
die goeie werk wat hulle doen. âdit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so happy for you keep up the good work
ek is so bly vir jou
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
maar jesus sê: laat haar staan; waarom val julle haar lastig? sy het 'n goeie werk aan my gedoen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when jesus understood it, he said unto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
maar toe jesus dit merk, sê hy vir hulle: waarom val julle die vrou lastig? want sy het 'n goeie werk aan my gedoen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;
sodat julle waardiglik voor die here mag wandel om hom in alles te behaag en julle in elke goeie werk vrug mag dra en in die kennis van god mag groei,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
hulle bely dat hulle god ken, maar hulle verloën hom deur die werke, omdat hulle gruwelik en ongehoorsaam is en ongeskik vir elke goeie werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
net so is ook die goeie werke baie duidelik, en ook die wat anders is, kan nie weggesteek word nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my goals for the year is to improve my grades. i want to thrive academically even if it means i have to stop doing extracurriculars to make time for my studies.i want to have a good work ethic and to not procrastinate especially when it comes to tests and homework.
my doelwitte vir die jaar is om my grade te verbeter. ek wil akademies floreer, selfs al beteken dit dat ek moet ophou om buitemuurse kursusse te neem om tyd te maak vir my studies. ek wil 'n goeie werksetiek hê en nie uitstel nie, veral as dit kom by toetse en huiswerk.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
as iemand hom dus hiervan deeglik reinig, sal hy 'n voorwerp tot eer wees, geheilig en bruikbaar vir die here, toeberei vir elke goeie werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?
jesus antwoord hulle: baie goeie werke het ek julle getoon van my vader. oor watter een van dié werke stenig julle my?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
en in joppe was daar 'n sekere dissipelin met die naam van tabíta, wat, as dit vertaal word, beteken dorkas. sy was oorvloedig in goeie werke en aalmoese wat sy gedoen het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: