Sie suchten nach: he chases the birds away (Englisch - Afrikaans)

the birds are singing
ek lees my boek

the leopard chases the h
die luiperd jaag die hondjie

i promise. the birds are my friends, too.
voëls is my vriende ook

my dog name is juju. juju is 10 years old he chases after cows and donkeys that are in the yard
my hond se naam is juju

the birds were singing outside and i was dancing to my favorite inside
die voëls het buite gesing

i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing

hey chase the car
hey haag die kar

where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
waar die voëls hulle neste maak, die ooievaar wie se huis die sipresse is.

and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
en hy het dit alles vir hom gebring en dit middeldeur gedeel en die helftes teenoor mekaar gelê; maar die voëls het hy nie verdeel nie.

maria and the bird flying
afrikaans

surely his beloved has left him, or he her, and so the moon, the stars, the birds, the very trees of this garden no longer exist for him.
sy geliefde het hom seker verlaat, of hy het haar verlaat so, die maan, die sterre, die voëls, die bome, niks bestaan vir hom nie

the feathers make the bird speech in afrikaans
die vere maak die voël toespraak in afrikaans

yet within three days shall pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
binne drie dae sal farao jou hoof bo-oor jou verhef--hy sal jou aan 'n paal ophang, en die voëls sal jou vlees van jou af wegpik.

the cat is peacefully sleeping and the mouse approaches and while passing by dragged the blanket the cat is sleeping on and woke the cat, angrily the cat wakes up and chases the mouse and the mouse runs to the hole.
die kat slaap rustig en die muis kom nader en terwyl hy verby die kombers gesleep het, slaap die kat op en maak die kat wakker, woedend word die kat wakker en jaag die muis en die muis hardloop na die gat.

the day my life changed was unexpected but unforgettable. it happened last year when i least expected it. it started like any other day, with the sun rising and the birds singing outside my window.
die beste dag van my lewe was super amazing! dit het verlede somer gebeur toe ek saam met my gesin strand toe is. ons het hierdie reis lank beplan, en uiteindelik het die dag aangebreek. ek het vroegoggend wakker geword en so opgewonde gevoel dat ek myself skaars kon beteuel.

and i wish you were there when the brought the bird home and i was excited to see it and it was beautiful
en ek wens jy was daar toe die voël huis toe gebring en ek was opgewonde om dit te sien en dit was pragtig

which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke.

the lion may lie down with the iamb, and the baroness with the bird-seiier.
die leeu lê by die lam, en die barones by die voëlhandelaar!

for man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
ja, die mens ken ook sy eie tyd nie, soos die visse wat gevang word in die gevaarlike net, en soos die voëls wat gevang word in die vangnet--soos hulle word die mensekinders verstrik in die tyd van onheil as dit hulle skielik oorval.

and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
en die deure na die straat gesluit word, terwyl die geruis van die meul verswak; en hy opstaan as die voëltjies begin sing en al die tone van die lied dof sal word.