Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
head of town
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
head of family
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as head of the culture department, i should show my face.
as hoof van die kultuurdepartment behoort ek te gaan
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
head of national executive president
hoof van nasionale uitvoerende president
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
head of provincial executive provincial premier
hoof van provinsiale uitvoerende provinsiale premier
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...and head of the national defence council.
wat? ..voorsitter van die verdedigingsraad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the head of programming will be there, the whole lot.
die hoof van programmering sal daar wees, die hele klomp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
allows the court, on application by a head of a prison
voorsiening dat die hof, op aansoek van die hoof van ân
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't forget that i'm the head of this school!
ek is nog steeds hoof van hierdie skool!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
heads of our security services;
hoofde van ons veiligheidsdienste;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
en julle het die volheid in hom wat die hoof is van alle owerheid en mag;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's great, i know professor delahaye, head of physio at bordeaux hospital.
goed so, ek ken prof, delahaye, hoof van fisio by bordeaux-hospitaal. kom ons bel hom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
hy is die steen wat deur julle, die bouers, verag is, wat 'n hoeksteen geword het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've charmed the crowned heads of france.
ek het die gekroonde hoofde van frankryk betower.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
heads of the state organs supporting our constitutional democracy;
hoofde van die staatsinstellings wat ons konstitusionele demokrasie ondersteun;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
daarop het hy die ander ram, die wydingsram, laat aankom; en aäron met sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
daarop gaan sy uit en sê vir haar moeder: wat sal ek vra? toe antwoord sy: die hoof van johannes die doper.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
kyk, 'n storm van die here, grimmigheid het uitgegaan, 'n dwarrelstorm! op die hoof van die goddelose mense breek dit los.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the work of departments will be measured by outcomes, developed through our performance monitoring and evaluation system.
departemente se werk sal gemeet word deur uitkomste, wat op grond van ons prestasie-monitering-en-evalueringstelsel ontwikkel word.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: