Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am with you always
i will forever love you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, yes. i think i know who you are.
o ja, ek dink ek weet wie u is
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i think i believe him.
ek dink dat ek hom geloof.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i am falling in love with you
ik word verliefd op jou
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't think i could spend six hours alone with you.
ek dink ek sal ses ure met jou kan spandeer nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boss, i think i found something.
baas, ek dink dat ek wat gevind het.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
when i am with you i become more happy
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think i might be out of a job.
ek dink ek mag dalk uit 'n werk wees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think i may die of a heart attack first.
ek dink dat ek eers sterf deur 'n hartaanval.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i think i made a mistake so thats why i deleted
ek dink ek het 'n fout gemaak so dis hoekom ek uitgevee het
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think i have another thing in my library. a novel.
ek dink ek het iets anders in my biblioteek, 'n roman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
en ek beskou dit as reg, so lank as ek in hierdie tentwoning is, om julle deur herinnering op te wek,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.
dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lastly because i think i need technology because we wouldn't have communication skills with your friends or people far away.
laastens omdat ek dink ek het tegnologie nodig omdat ons nie kommunikasievaardighede met jou vriende of mense ver weg sou hê nie.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am still waiting for the code to send money in pnp. will tomorrow morning be fine with you?
hi abi hoop dit gaan goed met jou vandag
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my best vacation that i think i won't forget anytime now was when i was in johannesburg,midrand with my eldest cousin,amo
my beste vakansie wat ek dink ek nie nou enige tyd sal vergeet nie, was toe ek in johannesburg,midrand was saam met my neef,amo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and, lo, i am with you alway, even unto the end of the world. amen.
en kyk, ek is met julle al die dae tot aan die voleinding van die wêreld. amen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good day my friend, i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
good day my friend,i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then spake haggai the lord's messenger in the lord's message unto the people, saying, i am with you, saith the lord.
daarop het haggai, die boodskapper van die here, kragtens die boodskap van die here, met die volk gespreek en gesê: ek is met julle, spreek die here.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: