Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you very much i will let you know. have a good day further
baie dankie het 'n heerlike dag
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will also take of them for priests and for levites, saith the lord.
en ook sal ek uit hulle priesters en leviete neem, spreek die here.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
en sy priesters sal ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will also smite mine hands together, and i will cause my fury to rest: i the lord have said it.
so sal ek dan ook my hand teen my hand slaan en my grimmigheid tot rus bring; ek, die here, het dit gespreek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will also to the invitation for the learnings i will organise my group to and also to look for a place were we will do the dance,time, date , music and others
en ek sal ook die uitnodiging vir die leerlinge organiseer, en om 'n plek te soek as ons die dans, tyd, datum, musiek en ander gaan doen.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of hosts.
en ek sal dit 'n besitting maak van krimpvarkies en tot waterplasse; en ek sal dit wegvee met die besem van verdelging, spreek die here van die leërskare.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
en ek sal jou stroomland natmaak met jou bloed tot by die berge; en die klowe sal vol word van jou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
en ek sal haar wingerdstok en haar vyeboom verwoes waarvan sy gesê het: hierdie dinge is my hoereloon wat my minnaars my gegee het; en ek sal dit tot 'n bos maak, en die wilde diere van die veld sal dit opeet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of israel.
op 'n goeie weiveld sal ek hulle laat wei, en op die hoë berge van israel sal hulle weiplek wees. daar sal hulle lê op 'n goeie plek en wei in 'n geil weiveld op die berge van israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord god; in the day that i shall have cleansed you from all your iniquities i will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
so sê die here here: in die dag as ek julle reinig van al jul ongeregtighede, sal ek die stede laat bewoon, en die puinhope sal opgebou word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that in the day that i shall visit the transgressions of israel upon him i will also visit the altars of bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
dat ek in die dag as ek die oortredinge van israel aan hom besoek, ook besoeking sal doen oor die altare van bet-el, sodat die horings van die altaar afgekap sal word en op die grond val.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: i will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
as hulle uitgeput is van honger en verteer deur koorsgloed en dodelike siekte, sal ek die tand van wilde diere teen hulle loslaat met die gif van stofkruipers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord god; i will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; i will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
so sê die here here: dan sal ek self van die verhewe top van die seder 'n steggie neem en dit insit--van die boonste van sy lootjies sal ek 'n teer puntjie afpluk en self dit plant op 'n hoë en verhewe berg.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord god; i will also destroy the idols, and i will cause their images to cease out of noph; and there shall be no more a prince of the land of egypt: and i will put a fear in the land of egypt.
so sê die here here: ek sal ook die drekgode vernietig en die afgode laat verdwyn uit nof, en daar sal geen vors meer wees uit egipteland nie; en ek sal vrees in egipteland verwek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore thus saith the lord god; i will also stretch out mine hand upon edom, and will cut off man and beast from it; and i will make it desolate from teman; and they of dedan shall fall by the sword.
daarom, so sê die here here: ek sal my hand uitstrek teen edom en daaruit mens en dier uitroei; en ek sal dit 'n puinhoop maak van teman af, en tot by dedan sal hulle deur die swaard val.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many of us have role models in our lives and to most people role models are athletes and movie stars, but to me a role model is much more. to me a role model is a person who has positively influenced someone in life, and is not a person filled with selfishness and greed. they help shape someone’s personality, and characteristics. they are people who someone can look up to for advice in a hard situation, and know that they will give those words of wisdom. they will never judge our past actions, instead only look to help because they really care. a role model is someone who we should never feel awkward talking to about our problems. a perfect role model for me is my mother. she is a wonderful human being. she’s smart, wise, ambitious, patient and such a loving person. there are no words that can describe my gratitude towards her, but through this essay i will describe some of her characteristics that makes her my role model. to begin with, i would like to describe my mom’s ambition. she wakes up every morning with the positive attitude, and a smile on her face. she is always searching for ways to improve her persona, and live a happier life. about five years ago my mother, my sister and i moved from ukraine here to the united states. the first year in the united states was tough for us because we did not know english, however, we all worked hard and today we speak english fairly well. since we moved from ukraine, my mom has worked really hard to give my sister and i the lifestyle we have. my mom’s ambition to succeed in life has allowed her to grow into a wonderful person full of kindness and knowledge. ambition is a great virtue to have, and that is one reason why my mother is my role model. my mother is a hard worker, she never... ... middle of paper ... ...mportant person in my life and i know that she will be always there for me with help, her love, and her care. she’s a wonderful person, she admires the beauty of life, and as a result she is always in a good mood. now, like my mother, i’m a positive thinker, and i am a creative person who believes life is what you create it to be. i also know if i have to make any big decisions in my life, i can always ask my mom for advice because she has the wisdom and experience.
many of us have role models in our lives and to most people role models are athletes and movie stars, but to me a role model is much more. to me a role model is a person who has positively influenced someone in life, and is not a person filled with selfishness and greed. they help shape someone’s personality, and characteristics. they are people who someone can look up to for advice in a hard situation, and know that they will give those words of wisdom. they will never judge our past actions, instead only look to help because they really care. a role model is someone who we should never feel awkward talking to about our problems. a perfect role model for me is my mother. she is a wonderful human being. she’s smart, wise, ambitious, patient and such a loving person. there are no words that can describe my gratitude towards her, but through this essay i will describe some of her characteristics that makes her my role model. to begin with, i would like to describe my mom’s ambition. she wakes up every morning with the positive attitude, and a smile on her face. she is always searching for ways to improve her persona, and live a happier life. about five years ago my mother, my sister and i moved from ukraine here to the united states. the first year in the united states was tough for us because we did not know english, however, we all worked hard and today we speak english fairly well. since we moved from ukraine, my mom has worked really hard to give my sister and i the lifestyle we have. my mom’s ambition to succeed in life has allowed her to grow into a wonderful person full of kindness and knowledge. ambition is a great virtue to have, and that is one reason why my mother is my role model. my mother is a hard worker, she never... ... middle of paper ... ...mportant person in my life and i know that she will be always there for me with help, her love, and her care. she’s a wonderful person, she admires the beauty of life, and as a result she is always in a good mood. now, like my mother, i’m a positive thinker, and i am a creative person who believes life is what you create it to be. i also know if i have to make any big decisions in my life, i can always ask my mom for advice because she has the wisdom and e xperience.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: