Sie suchten nach: i will meet you in dreams (Englisch - Afrikaans)

i will leave you in peace.
ek sal u nie verder ophou nie

i come to meet you
om te gemoed te kom

one only sees such creatures in dreams.
iemand soos u kom net in drome voor

i've so longed to meet you!
ek het so uitgesien om u te ontmoet!

pleased to meet you
aangename kennis

how nice to meet you.
hoe aangenaam om jou te ontmoet.

it's nice to meet you
waar is jy geleë

i appreciate it, i dont know what to say i can’t wait to meet you in person
ek kan nie wag om jou in persoon te ontmoet nie.

okay, we'll meet you there.
- goed, ons sien jou daar.

- no. she said she'd meet you.
sy se sy sal jou ontmoet.

and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.
en jy moet hulle wegsit in die tent van samekoms voor die getuienis waar ek met julle saamkom.

the bsg volleyball team will meet at 7 p.m.
die bsg-vlugbalspan vergader 7:00

it is a pleasure to meet you, please feel welcomed
aangename kennis

you must be gauthier's lady, delighted to meet you.
jy is seker gauthier se vrou, bly om te ontmoet

and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
en daar sal ek met die kinders van israel saamkom en die tent sal deur my heerlikheid geheilig word.

uh, it's nice to meet you, former agent dinozzo.
lekker om jou te ontmoet, voormalige agent dinozzo.

this shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the lord: where i will meet you, to speak there unto thee.
dit moet 'n voortdurende brandoffer vir julle geslagte wees, by die ingang van die tent van samekoms, voor die aangesig van die here, waar ek met julle sal saamkom om daar met jou te spreek.

and thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where i will meet with thee.
sit dit dan voor die voorhangsel wat voor die ark van die getuienis is, voor die versoendeksel wat oor die getuienis is, waar ek met jou sal saamkom.

delighted to meet you, baroness. i'm looking for my publisher, monsieur buioz.
verheug om u te ontmoet, barones, is my uitgewer, monsieur buloz hier?

i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
ek val hulle aan soos 'n beer wat van kleintjies beroof is, en ek skeur hulle borskas oop; en soos 'n leeuin verslind ek hulle daar, die wilde diere van die veld sal hulle verskeur.