Sie suchten nach: in god i trust (Englisch - Afrikaans)

i trust in god
ek vertrou op u genade

i trust you are well
ek hoop jy het

unfortunately, i trust you.
jammer genoeg vertrou ek jou.

in god we trust, leave all in his hands
op god vertrou ons

i believe in god
ek glo in god

oh, god, i hope not.
oh, god, ek hoop van nie. wat het gibbs gesê?

- i trust you have no objection to pistols.
- ek dink ons moet pistole gebruik - wat?

do you believe in god?
glo jy in god?

but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
maar ek hoop dat julle sal insien dat ons nie verwerplik is nie.

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat god aan my kant is.

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
in u hand gee ek my gees oor; u het my verlos, here, god van trou.

but... of course, agent borin is a professional, and i trust her completely.
maar, agent borin is is 'n professionele en ek het vertroue in haar.

thank god i didn't lose my building access card.
- goddank het ek my toegang kaart nog.

because of the house of the lord our god i will seek thy good.
ter wille van die huis van die here onse god wil ek die goeie vir jou soek.

though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.
kyk, al wil hy my ombring--ek hoop op hom; ek sal tog my wandel voor sy aangesig bepleit.

thank god i was in time to defend madame sand's honour.
maar darem betyds om madame sand se eer te verdedig - het jy my gevolg?

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
want ek wil julle nie nou net in die verbygaan sien nie, maar ek hoop om 'n tyd lank by julle te bly as die here dit toelaat.

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
maar u het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak.