Sie suchten nach: in memory (Englisch - Afrikaans)

keep passwords in memory
wagwoord

change the challenge presentation time in memory games.
wysig die uitdaging se voorstellingstyd in geheue.

store displayed value in memory register [s]
stoor vertoonwaarde in geheueregister [s]

resetting the high scores will remove all high score entries both in memory and on disk . do you wish to proceed ?
herstel van die hoog telling sal verwyder alle hoog telling inskrywings beide in geheue en op disket . doen jy wens na gaan voort ?

by scoring {0} in memory games you have established a new personal record. your previous record was {1}.
deur {0} in die geheuespeletjies te kry, het u 'n nuwe persoonlike rekord opgestel. die vorige rekord was {1}.

max jobs (maxjobs) maximum number of jobs to keep in memory (active and completed). default is 0 (no limit).
max werke (maxjobs) maksimum nommer van werke na hou in geheue (aktief en klaar). verstek is 0 (nee beperk). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

if non-zero , this option allows keeping konqueror instances in memory after all their windows have been closed , up to the number specified in this option . when a new konqueror instance is needed , one of these preloaded instances will be reused instead , improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances .
as nie- nul , laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is , tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie . as ' n nuwe konqueror voorbeeld benodig word , sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van , dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde .