Sie suchten nach: is there anyway that we can contact with... (Englisch - Afrikaans)

o lord, there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.
here, daar is niemand soos u, en daar is geen god behalwe u nie, volgens alles wat ons met ons ore gehoor het.

but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
maar jósafat sê: is hier nie nog 'n profeet van die here, dat ons deur hom kan raadpleeg nie?

we are doing all that we can to make sure she is safe.
ons doen ons bes om te verseker dat sy veilig is.

my you please call james so that we can go to the beach
my jy bel asseblief vir james sodat ons strand toe kan gaan

for what nation is there so great, who hath god so nigh unto them, as the lord our god is in all things that we call upon him for?
want watter groot nasie het gode wat vir hulle so naby is soos die here onse god so dikwels as ons hom aanroep?

that we can find out at once! let's count, please!
ja, laat ons tel!

let's see if our picasso left a mark that we can use to i.d. him.
laat ons kyk of ons picasso 'n teken agtergelaat waarmee ons hom kan identifiseer.

this information will in due course be made public. indeed as citizens we should at the same time ask ourselves what is it that we can do on our own to help promote this national programme.
hierdie inligting sal eersdaags aan die publiek bekend gemaak word. as landsburgers moet ons inderdaad terselfdertyd vir onsself vra wat ons kan doen om te help om hierdie nasionale program te bevorder.

i hope you come again on my birthday so that we can play with my toys. please don't forget to wear the theme for my birthday. don't forget to ask your parents for sleep over
ek hoop jy kom weer op my verjaardag sodat ons met my speelgoed kan speel. moet asseblief nie vergeet om die tema vir my verjaarsdag te dra nie. moenie vergeet om jou ouers te vra om oor te slaap nie

challenges in life throughout our life it is bound that threr are periods of challenges that we must face but the real challengs is how we grow ing them being naive innocent children we ignorantly belieand learn from over comved that life was going to be simple and effortless on we were far from correct we can only dream for life to be that easy my life in particular has been filled with countless tiring ups and downs it felt like i was inan endless roller coaster of obstacles as we mature from
uitdagings in die lewe dwarsdeur ons lewe is dit gebonde dat threr periodes van uitdagings is wat ons in die gesig moet staar, maar die ware challengs is hoe ons groei om hulle naïewe onskuldige kinders te wees wat ons onwetend glo en leer van te veel dat die lewe eenvoudig en moeiteloos gaan wees op ons was ver van reg ons kan net droom dat die lewe so maklik is my lewe in die besonder gevul is met ontelbare vermoeiing op en af het dit gevoel asof ek in 'n eindelose rollercoaster van struikelblokke was soos ons volwasse word van

this is a matter that we shall review during the course of the year, so that, in addition to improving the work of the police, we can together with the private security industry create an environment in which the security expectations of the public, in which huge resources are expended, are actually met.
ons sal hierdie kwessie in die loop van die jaar in oënskou neem sodat ons, afgesien van ´n verbetering in die werk van die polisie, ook saam met die privaat veiligheidsindustrie ´n omgewing kan skep waarin daar werklik aan die publiek se verwagtinge omtrent veiligheid, waaraan hulpbronne van reusagtige omvang bestee word, voldoen kan word.

my parents are the parents in the world they do any thing me as long my grades are the way they want them to be my parents have being doing alot for since l was born . l only have a mother only she grow me up to being what l am today my mom is one of the best mother's ever she wakes up every day doing to work so that we can be some thing better than her my mom woks alot that is why l want to make my mom proud l want to be a doctor. my mom is very nice and strick at times .now am in school doing
my ouers is die ouers in die wêreld hulle doen enige ding vir my solank my grade is soos hulle wil hê hulle moet wees. my ouers het baie gedoen sedert ek gebore is. ek het net 'n ma net sy het my grootgemaak om te wees wat ek vandag is my ma is een van die beste ma's ooit sy word elke dag wakker om te werk sodat ons iets beter kan wees as sy my ma wok baie dit is hoekom ek wil my ma trots maak ek wil 'n dokter wees. my ma is baie gaaf en strick at times .nou is op skool besig

it's me sibongiseni do you remember me from stoneridge primary school it's been a long time since i last spoke to you but any ways i wanted to tell you that there is a new movie that came out not so long ago that is called love and thunder it's thor's movie you will love it and i know you love thor so i thought we can go to the cinema and watch the movie maybe after that we will chill at my crib and drink some juice but i will fetch you at 17 pm at night so i guess i will be seeing you tomorrow then
dis ek sibongiseni onthou jy my van laerskool stoneridge dit is lanklaas vandat ek laas met jou gepraat het maar enige manier waarop ek jou wou vertel dat daar 'n nuwe fliek is wat nie so lank gelede uitgekom het wat liefde en donder genoem word nie. thor se fliek jy sal mal wees daaroor en ek jy is lief vir thor so ek het gedink ons kan fliek toe gaan en die fliek kyk dalk daarna sal ons by my bedjie chill en bietjie sap drink maar ek sal jou saans 17:00 haal so ek dink ek sien jou dan môre