Sie suchten nach: it is played in a field with poles (Englisch - Afrikaans)

the most it is in a
die hoeveelste is dit

it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
dit is beter om op die hoek van 'n dak te woon as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis.

we flushed four of them in a field this afternoon. your friend maiiefiiie here shot three of them.
ons het vanmore 4 van hulle geskiet, en jou vriend, mallefille het drie daarvan geskiet

it is the story of indigenous people in a distant country being accused of killing a white hunter.
'n inheemse stam word beskuldig van die moord op 'n blanke jagter,

it is recommended that the duvet should be tumble dry by the end. explain in a good sense why it is needed
daar word aanbeveel dat die duvet teen die einde getuimeldroog moet word.verduidelik in n goeie sin waarom dit nodig is

it is a wonderful time in our life when we start to develop as people and really discover who we are in a community.
dit is 'n wonderlike tyd in ons lewe wanneer ons as mense begin ontwikkel en regtig ontdek wie ons in 'n gemeenskap is.

it is a beautiful period of our lives, when we begin to blossom as people and really find our sense of self in a society.
dit is 'n pragtige tydperk van ons lewens, wanneer ons as mense begin blom en werklik ons sin vir self in 'n samelewing vind.

now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
hy het dan 'n stuk grond gekoop met die loon van ongeregtigheid en het vooroor geval en oopgebars, en al sy ingewande het uitgestort;

but the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
en 'n erdepot waar dit in gekook is, moet stukkend gebreek word; maar as dit in 'n koperpot gekook is, moet dit geskuur en met water afgespoel word.

i don't even know why i'm listening to you. you're not my dad. you're just some guy who found me in a field.
ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.

in a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the lord.
dit moet op 'n plaat met olie berei word; deurmekaargeroer moet jy dit bring; in gebakte brokkies moet jy die spysoffer bring as lieflike geur vir die here.

and if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
en as iemand 'n woonhuis in 'n ommuurde stad verkoop, moet daar reg van lossing wees tot die end van die jaar dat dit verkoop is; 'n jaar lank moet daar reg van lossing wees.

and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
en 'n rein man moet die as van die koei bymekaarmaak en buitekant die laer op 'n rein plek neersit, en dit moet vir die vergadering van die kinders van israel bewaar word vir die reinigingswater: dit is 'n sondoffer.

essay a place i dream of staying... i like nature a lot because it is very peaceful, i want to stay where there is a lake where i could just sit next to and watch when i think, take a walk around trees and hear birds singing and the refreshing smell of fresh flowers, i rather stay in a small town than city because city life is very fast and busy with many people and it full of noise, polluted and has more crime as well. i like a peaceful place because i like my own space
essay a place i dream of staying... i like nature a lot because it is very peaceful, i want to stay where there is a lake where i could just sit next to and watch when i think, take a walk around trees and hear birds singing and the refreshing smell of fresh flowers, i rather stay in a small town than city because city life is very fast and busy with many people and it full of noise, polluted and has more crime as well. i like a peaceful place because i like my own space

many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel