Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
system
stelsel
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
system++
kristalname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
file system
lêerstelsel
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
placed under judicial management
onder geregtelike bestuur geplaas
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
children by providing judicial remedies
geregtelike hulpbronne te voorsien
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the judicial authority to order return.
om terugkeer te beveel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
composition, functioning and jurisdiction must be transformed. this would be with a view of establishing a judicial system
die nuwe grondwet in werking tree, omgeskakel moes word. dit sou geskied met die oog op die daarstelling van ân regstelsel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for judicial review application for judicial review by a
beplan om ân aansoek vir geregtelike hersiening in te stel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
training of judicial officers on the rules has taken place.
gevind het.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rules a person could only apply to the high court for judicial
slegs in die afwesigheid van sodanige reële kan ân persoon by
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
country of habitual residence. the judicial authorities/courts of a
van die geregtelike owerhede of howe van ân deelnemende
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the transformation should address key issues such as the enhancement of judicial independence, entrenching internal systems of judicial accountability as well as ensuring full access to justice by all.
hierdie transformasie behoort sleutelkwessies aan te spreek, soos om regsonafhanklikheid te verhoog, interne stelsels vir regsaanspreeklikheid te versterk, sowel as om volle toegang tot regsdienste deur almal te verseker.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economic systems
ekonomiese stelsels
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: